Macluumaad, waxyaalo cusub, iyo tallo ku saabsan dilaaca Coronavirus (COVID-19) -ka.
Information, updates and advice about the outbreak of coronavirus (COVID-19).
Boggaan (On this page)

Haddii aad wax saluugto , wac Khadka degdega ah ee coronavirus 1800 675 398 (24 saac).
Haddii aad u baahan tahay tujumaan, ka wac TIS National 131 450.
Fadlan u heyso Saddexda Eber (000) xaalada degdega ah oo kaliya.

Waamaxey waxa ay tahay inaad xasuusatid (What you must remember)

  • Haddii aad leedahay astaamo coronavirus, la baadhey.
  • Hadaad xanuun dareentid, guriga joog. Ha booqan qoys ama shaqada ha u tegin.
  • Meydh gacmahaaga, ku qufac ama ku hindhis tishuuga ama xusulkaaga, oo ka fogow 1.5 mitir qof kasta oo aadan la nooleyn.
  • Waa inaad kusii wadataa shaqada guriga hadaad awoodo.
  • Sarkaalka Caafimaadka Sare (Chief Health Officer), wuxuu beddeli karaa xannibaadaha haddii ay xaaladdu isbeddesho.

Xayiraadihii ugu dambeeyay Fiktooriya (Latest restrictions in Victoria)

Laga bilaabo 2da Luulyo, xayiraadyo kala duwan ayaa laga hirgaliyay qaybo gaar ah oo Fiktooriya ah.

Xayiraadaha gobolka oo dhan ee Fiktoriya

Laga bilaabo 2 Luulyo:

  • Xarumaha wax iibsiga iyo suuqyada dabadu waa inay xadidaan tirada macaamiisha.
  • Dadka ku nool meel ka baxsan xirmooyinka booskaadhka xaddidan waxay kaliya u safri karaan meelahaas xaafadaha afarta sababood awgood:
  1. Dukaameysiga cuntada ama waxyaabaha kale ee daruuriga ah
  2. Si loo bixiyo daryeel, sababo naxariis leh ama loo doonto daaweyn
  3. Layli dibadeed
  4. Shaqo ama waxbarasho, haddii aadan ka shaqeyn karin ama wax ku baran karin guriga

Xanibaadaha laga soo bilaabo 22 Juun (hoosta) ayaa wali lagu dabaqayaa Fiktooriya oo dhan. Intaa waxaa dheer:

Booskaadhyada xaddidaada la saarey

Laga bilaabo 2da Julaay, Marxaladda 3 (Stage 3 Stay at Home), Joogista xaddidaadda Guriga ayaa lagu dabaqayaa xaafadahaan:

  • 3038 – Keilor Downs, Keilor Lodge, Taylors Lakes, Watergardens
  • 3021 – Albanvale, Kealba, Kings Park, St Albans
  • 3012 – Brooklyn, Kingsville, Maidstone, Tottenham, West Footscray
  • 3042 – Airport West, Keilor Park, Niddrie, Niddrie North
  • 3064 – Craigieburn, Donnybrook, Mickleham, Roxburgh Park, Kalkallo
  • 3047 – Broadmeadows, Dallas, Jacana
  • 3060 – Fawkner
  • 3032 – Ascot Vale, Highpoint City, Maribyrnong, Travancore
  • 3046 – Glenroy, Hadfield, Oak Park
  • 3055 – Brunswick South, Brunswick West, Moonee Vale, Moreland West

and from 5 July

  • 3031 – Kensington, Flemington
  • 3051 – North Melbourne, Hotham Hill

Laga bilaabo 2 Julaay, haddii aad ku nooshahay mid ka mid ah xaafadahan, waxaa jira afar sababood oo aad guriga uga bixi karto oo keliya:

  1. Dukaameysiga cuntada ama waxyaabaha kale ee daruuriga ah
  2. Si loo bixiyo daryeel, sababo naxariis leh ama loo doonto daaweyn
  3. Jimicsi (jimicsi bannaanka, oo ay la socdaan hal qof kale ama xubnaha reerkaaga)
  4. Shaqo ama waxbarasho, haddii aadan ka shaqeyn karin ama wax ku baran karin guriga

Ma kari kartid inaad haysatid booqdeyaal gurigaaga ama aad booqatid kuwa kale marka laga reebo daryeel iyo naxariis darradeed. Ma safri kartid marka laga reebo afarta sababood ee kor lagu soo sheegay mooyee.

Xaddidaadaha ayaa lagu dabaqi doonaa howlaha iyo meelahan ku yaal booskaadada:

  • makhaayadaha iyo kafateeriyada waxay u adeegi karaan saacadaha guriga la keeno iyo guriga oo keliya
  • baararka, baararka iyo naadiyada waa la xiri doonaa, marka laga reebo inay u adeegto cuntada la cabo ama aalkolada
  • qurxinta iyo adeegyada daryeelka shaqsiyadeed waa iney xidhaan, marka laga reebo kuwa timo baarayaasha iyo xardhooyinka
  • Maktabadaha, fagaaraha bulshada, xarumaha ciyaaraha iyo hoyga fasaxa waa la xidhi doonaa
  • matxafyo, bandhiga farshaxanimada, goobo taariikhi ah, xayawaanno duurjoog ah, beero nasasho oo dibedda ah iyo ariinada, xarumo lagu cayaaro, sineemo gudaha ah iyo sinimo gawaadhida lagu daawado, meelaha xafladaha lagu ciyaaro, tiyaatarada, hoolka shirarka, garoomada, garoomada, kaararka casriga ah iyo ciyaaraha ayaa la xidhi doonaa.
  • goobaha isboortiga ee gudaha iyo banaanka oo ay ku jiraan jimicsiga, tas-hiilaadka tababarka iyo barkadaha dabbaasha ayaa la xiri doonaa. Tababbarka shaqsiga ah ee banaanka waxaa loo oggol yahay iyadoo lagu xadidey laba kaqeybgale oo lagu daray macallinka
  • aroosyada ayaa logu xaddidi doonaa shan qof (lammaanaha, laba markhaati iyo dabaaldega)
  • aaska waxaa logu xaddidi doonaa 10 baroor-diiq oo lagu daray kuwa looga baahan yahay in ay diyaariyaan qabashada aaska
  • aroosyada ama aaska lagu qabto guri gaar loo leeyahay ayaa ku koobnaan doona xubnaha qoyska, oo lagu daray dadka looga baahan yahay inay qabtaan xafladda.

Dabaaldegyada diinta iyo cibaadada waxaa lagu shaacin karaa khadka tooska ah ee internetka.

Ardaydu way aadi karaan dugsiga markay teermka 3 bilaabmo.

Haddii aad ku nooshahay mid ka mid ah booskaadhada xadidan oo aad xilligan fasax ku jirtid waad sii wadan kartaa fasaxaaga.

Hawlgallada bulshada ee COVID-19 iyo kordhinta baadhitaanka xaafadaha (COVID-19 community engagement and increased testing in suburbs)

Degmooyinka meelaha ay ku badan yihiin fiditaanka coronavirus, waxaan garaacaynaa albaabada dadka si aan u siino macluumaad iyo baadhitaan.

Macluumaadkaan waxaa ku jira halka aad iska baadhi kartid iyo sidaad ku heli laheyd dhaqaale iyo taageero kale haddii aad ubaahantahay inaad is go'doomisid.

Waxaad heli doontaa fariin qoraal ah haddii ay jiraan kuwa guriga kugu soo booqda xafaadaada.

Haddii aad u baahan tahay turjubaan si aad ula hadashid kuwa guriga kugu soo booqda xafaadaada, wac TIS National 131 450.

Basaska baadhista, cudbiga candhuufta lagu baadho ee guriga ayaa laga heli doonaa xaafadahaas.

Xanibaadaha hadda jira – haddii aanad kujirto booskoodhda la xadidey mooyee (Current restrictions – unless you are in a restricted postcode)

  • Dhiqida gacmahaaga, daboolida afkaaga markaad qufacdo ama hindhisto, kana ka fogow 1.5 mitir dadka kaleeto.
  • Haddii aad dareento jiro, guriga joog. Ha booqan qoys shaqana ha aadin.
  • Haddii aad leedahay astaamaha coronavirus-ka, waa inaad isbaartaa (tested)
  • Waxaa waajiba inaad shaqada ka sii wado guriga, haddii aad awoodo.
  • Haddii aad booqato qoys ama saaxiibo, waxaa waajiba inaad masaafo u jirto – laysma gacan qaadi karo habna laysma siin karo. Taasi waxay caawimaysaa inaad xafido dadkaad jeceshahay.
  • Sarkaalka Madaxa Caafimaadka (Chief Health Officer) ayaa bedeli kara xanibaadaha haddii xaalladu isbedesho.

Laga bilaabo Axada, 21ka Juun 2020 saacadu markay tahay 11:59 oo habeenimo, xanibaadaha qaarkood ayaa isbedelaya. Xanibaadaha qaarkood oo lagu dhawaaqay ayaa la hakiyey ama la bedelay si hoos loogu dhigo tirada dadka isu imaan kara. Isbedelkaas in la sameeyo waxaa u sababa ah tirada dadka qaba coronavirus-ka ee jooga Fiktooriya ayaa siyaaday. 

Laga bilaabo 22ka Juun, wax ka badan 5 qof:

  • Ma booqan karaan gurigaaga halkii mar.

Laga bilaabo 22ka Juun, ilaa 10 qof ayaa awooda:

  • Inay isugu yimaadaan goob dadweyne, gudaha ama dibada.

Laga bilaabo 22ka Juun, ilaa 20 qof ayaa:

  • Tegi kara makhaayad, café, pub ama baar, qolkiina waxaa joogi kara ilaa 20 qof. Aalkolo ayaa la bixin karaa cunto la’aan, laakiin dalbadaha waa in la fariisiyaa. Kooxdu waxay noqon karaan ugu badnaan 10 qof.
  • Ku samay jimicsi iyo cayaar meel gudaheed ama dibadeeda. Aad xarumaha cayaaraha, kuwaas oo ay ku jiraan jiimka iyo berkadaha dabaasha. Fasaladu waa in aanay ka badnaan 10 qof kooxdii walba.
  • Tag goobta cibaadada ama munaasabadaha diimaha, tiradaas waxaa ku jira kuwa qaban qaabiyey munaasabada.
  • Aad goobta isqurxinta ama biyaha kulul (spa), ama jirmadoobaynta, tima iska jirida, cidiya habaynta, tattoo-ga, rugta duugduugida.
  • Tegida arooska, oo uu weheliyo qofka isku meherinaya iyo labada qof ee isguursanaya. Haddii munaasabadu ka dhacayso guri gaar loo leeyahay, ugu badnaan 5 qof oo lagu daray kuwa guurka qaabilsan ayaa tegi kara.
  • Aad xarumaha bulshada iyo dhaqanka, maktabada, kalaabyada bulshada.
  • Joog meel kasta gudaheeda sida gallery, madxafka (museum), shineemo, tiyaatar, goob taariikheed, baaga madadaalada ama goobta xayawaanka. Meelaha dibada ah, hal qof ayaa loo ogol yahay afartii mitir oo isku wareeg ahba. 
  • Socdaal, goob la kiraystay iyo/ama kaam ku yaalla Fiktooriya dhexdeeda.

Ilaa 50 people ayaa iman kara aaska (gudaha ama dibada), kuwaas oo waxaa weheliya qofka hogaaminaya aaska ama shaqaalaha goobta aaska. Haddii barnaamijka aasku ka dhacayo guri gaar loo leeyahay, waxaa iman kara ugu badnaan 5 qof keliya.

Bulshada cayaaraha:  Cayaaraha la istaabanayo iyo tartanka ayaa u bilaabmi kara dadka jira 18 sano ama ka yar. Cayaaraha aan la istaabanayn ayaa u bilaabimi kara da’ kasta.

Xasuuso  inaad taxadarto, ilaali naftaada isticmaalna dareenkaaga guud. Haddii aad guriga hawsha ku qaban karto, waxaa waajib ah inaad guriga ku qabato. Ka xadid naftaada banaan u bixida wixii lagama maarmaan ahayn.

Hal mar oo ah lacagbixin dhan $1,500 ayaa la heli karaa si loo caawimo dadka reer Fiktooriya oo lagu arkay coronavirus-ka ama aad ugu dhow qof lagu arkay.  Macluumaad intaas ka badan oo ku saabsan caawimaada coronavirus wac 1800 675 398 (24ka saacadood ee maalintii). Haddii aad u baahan tahay turjumaan, ka wac TIS National 131 450.

Macluumaad (Resources)

Fadlan isticmaal qalabka hoose kulana wadaag bulshada email, warbaahinta bulshada, ama shabakadaha kale ee bulshada.