Coronavirous (COVID-19) රෝගයේ ක්ෂණිකව ඇතිවූ අවදානම් තත්වය පිලිබඳ තොරතුරු, අලුත්ම තත්වය සහ උපදෙස්.
Information, updates and advice about the outbreak of coronavirus (COVID-19).
මෙම පිටුවේ (On this page)

ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්, coronavirus හොට්ලයින් අංකය වන 1800 675 398 අමතන්න. (පැය 24 පුරා).
ඔබට භාෂා පරිවර්තකයෙකු අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර 131 450 ඔස්සේ TIS National අමතන්න.
හදිසි අවස්ථා සඳහා පමණක් බිංදු තුන (000) අමතන්න.

ඔබ මතක තබාගත යුත්තේ මොනවාද (What you must remember)

  • ඔබට coronavirus වල රෝග ලක්ෂණ  තිබේ නම් පරීක්ෂා කරගන්න.
  • ඔබට අසනීපබවක් දැනේ නම්, නිවසේ නවතින්න. පවුලේ අයව මුණගැසීම හෝ රැකියාවට යාම සිදුනොකරන්න. 
  • අත් සෝදන්න, ටිෂූ එකකට හෝ වැලමිටට කහින්න හෝ කිඹුහුම් යවන්න, සහ ඔබ සමග ජීවත්නොවන ඕනෑම පුද්ගලයෙකුගෙන් මීටර් 1.5 ක් ඈත්ව සිටින්න.
  • ඔබට හැකිනම් නිවසේ සිට රැකියාව කරගෙන යායුතුයි.
  • තත්වය වෙනස්වෙයි නම් ප්‍රධාන සෞඛ්‍ය නිලධාරියාට (Chief Health Officer) සීමාකිරීම් වෙනස්කල හැක.

වික්ටෝරියාවේ අලුත්ම සීමාකිරීම් (Latest restrictions in Victoria)

ජූලි 2 වෙනිදා සිට, වික්ටෝරියාවේ ඇතැම් ප්‍රදේශවලට වෙනස් සීමාකිරීම් බලපානු ඇත.

වික්ටෝරියව ප්‍රාන්තය පුරා සීමාකිරීම්

ජූලි 2 වෙනිදා සිට:

  • සාප්පු සංකීර්ණ සහ එළිමහන් වෙළඳසල්වල පාරිභෝගිකයන්ගේ ප්‍රමාණය සීමා කලයුතුයි.
  • සීමා පැනවූ තැපැල් අංක සහිත ප්‍රදේශවලින් පිටත ජීවත්වෙන පුද්ගලයින්ට එම ප්‍රදේශවලට ගමන්කල හැක්කේ කරුණු හතරකට පමණි:
  1. ආහාර හෝ අනිකුත් අවශ්‍ය දේවල් මිලදී ගැනීමට
  2. සානුකම්පිත හේතුවක් සඳහා, වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර බලාපොරොත්තුවෙන් හෝ රැකවරණය ලබාදීමට 
  3. එළිමහන් ව්‍යායාම සඳහා
  4. ඔබට නිවසේ සිට රැකියාව හෝ අධ්‍යාපන කටයුතු කල නොහැකිනම්, රැකියාවට හෝ අධ්‍යාපනයට

මීට අමතරව ජුනි 22 වෙනිදා සිට පැනවූ සීමාකිරීම් (පහතින්) වික්ටෝරියාව පුරා තවමත් බලපායි:    

සීමාකිරීම් පැනවූ තැපැල් අංක ඇති ප්‍රදේශ

ජූලි 2 වෙනිදා සිට, මෙම ප්‍රදේශවලට නිවසේ රඳවා තබන 3 වෙනි අදියරයේ (Stage 3 stay at home) සීමාකිරීම් බලපානු ඇත:

  • 3038 – Keilor Downs, Keilor Lodge, Taylors Lakes, Watergardens
  • 3021 – Albanvale, Kealba, Kings Park, St Albans
  • 3012 – Brooklyn, Kingsville, Maidstone, Tottenham, West Footscray
  • 3042 – Airport West, Keilor Park, Niddrie, Niddrie North
  • 3064 – Craigieburn, Donnybrook, Mickleham, Roxburgh Park, Kalkallo
  • 3047 – Broadmeadows, Dallas, Jacana
  • 3060 – Fawkner
  • 3032 – Ascot Vale, Highpoint City, Maribyrnong, Travancore
  • 3046 – Glenroy, Hadfield, Oak Park
  • 3055 – Brunswick South, Brunswick West, Moonee Vale, Moreland West

and from 5 July

  • 3031 – Kensington, Flemington
  • 3051 – North Melbourne, Hotham Hill

ජූලී 2 වෙනිදා සිට, ඔබ මෙම ප්‍රදේශවලින් එකක ජීවත්වෙයි නම්, ඔබට නිවසින් පිටතට යාමට හැක්කේ කරුණු හතරකට පමණි.

  1. ආහාර හෝ අනිකුත් අවශ්‍ය දේවල් මිලදී ගැනීමට
  2. සානුකම්පිත හේතුවක් සඳහා, වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර බලාපොරොත්තුවෙන් හෝ රැකවරණය ලබාදීමට 
  3. ව්‍යායාම සඳහා (එළිමහන් ව්‍යායාම, ඔබේ පවුලේ කෙනෙකුන් සමග හෝ වෙනත් පුද්ගලයෙකු සමග)  
  4. ඔබට නිවසේ සිට රැකියාව හෝ අධ්‍යාපන කටයුතු කල නොහැකිනම්, රැකියාවට හෝ අධ්‍යාපනයට

රැකවරණය ලබාදීම හෝ සානුකම්පිත හේතුවක් සඳහා ඇරෙන්න ඔබට අමුත්තන් මුණගැසීමට හෝ ඔබේ නිවසට අමුත්තන් රැගෙන ඒමට නොහැක. ඉහත සඳහන් කරුණු හතරෙන් එකකට ඇරෙන්න ඔබට ගමන් බිමන් යා නොහැක.

සීමාකිරීම් මෙම ප්‍රදේශවල කටයුතු සහ ස්ථානවලට බලපානු ඇත.

  • බෝජනාගාර සහ කුඩා ආපනශාලාවලට පිටතට ආහාර විකිණීම සහ නිවසට ආහාර සැපයීම පමණක් කලහැකිය.  
  • පිටතට ආහාර සහ මත්පැන් විකිණීම සඳහා හැරුණුකොට තැබෑරුම්, පබ්ස් සහ සමාජශාලා වසා තබනු ලබයි.
  • කොණ්ඩ සැකසුම්කරුවන් සහ කොණ්ඩය කපන්නන් ඇරෙන්න, රුපලාවන්‍ය සහ පුද්ගලික සුරැකුම් මධ්‍යස්ථාන වසා තැබිය යුතුයි.
  • පුස්තකාල, විශේෂ ජන කොටස් රැස්වෙන ස්ථාන, ක්‍රීඩා මධ්‍යස්ථාන සහ නිවාඩු නිකේතන වසා තබයි.
  • කලාගාර, කව්තුකාගාර, ඉතිහාසගත ස්ථාන, සත්වෝද්‍යාන, විනෝදාත්මක උද්‍යාන සහ ආවරණයවූ පෝටිකෝ, ක්‍රීඩා මධ්‍යස්ථාන, ඇතුලත සහ වාහනය පැදගෙන ගොස් බලන චිත්‍රපට පෙන්වන ස්ථාන, සංගීත සංදර්ශන පවත්වන ස්ථාන, නාට්‍යාගාර, ප්‍රේක්ෂකාගාර, ආසන සකස්කල විශාල ස්ථාන, ක්‍රීඩාගාර, සූදු ක්‍රීඩා කරන ස්ථාන වසා තබයි.
  • ජිම් ඇතුළු පිටත සහ ඇතුලත ක්‍රීඩා පහසුකම් සපයන ස්ථාන, පුහුණුවීම් සපයන ස්ථාන සහ නාන තටාක වසාතබනු ලබයි. එළිමහනෙහි කරන පුද්ගලික පුහුණුවීම්වලට පුහුණුකරු සමග සහභාගිවන්නන් දෙදෙනෙකුට අවසර ලැබේ.
  • විවාහ උත්සව පස්දෙනෙකුට පමණක් සීමා වේ (මනාල යුවල, සාක්කිකරුවන් දෙදෙනා සහ විවාහය පවත්වන පුද්ගලයා)
  • ආදාහනෝත්සව ආදාහනය හසුරුවන පුද්ගලයින් ඇතුළුව සහභාගිවන්නන් 10 දෙනෙකුට සීමාවෙයි.
  • පුද්ගලික නිවාසවල පවත්වන විවාහ හෝ අවමංගල්‍ය උත්සව, එම උත්සව හසුරුවන පුද්ගලයින් ඇතුළුව නිවසෙහි පදිංචි සාමාජිකයන්ට සීමාවෙයි.

ආගමික උත්සව සහ වන්දනාවන් අන්තර්ජාලය ඔස්සේ පමණක් පෙන්විය හැක.

ශිෂ්‍යයින්ට 3 වෙනි වාරය ආරම්භයේදී පාසැලට යාමට හැකිය.

ඔබ සීමාවලට යටත්වූ ප්‍රදේශයක ජීවත් වෙනවානම් සහ දැනට නිවාඩුවක් ගතකරනවානම් ඔබට නිවාඩුව දිගටම පවත්වාගෙන යාමට හැකිය.

COVID 19 ප්‍රජා සහභාගීත්වය සහ ප්‍රදේශවල පරීක්ෂණ වැඩිකිරීම (COVID-19 community engagement and increased testing in suburbs)

coronavirus වැඩියෙන් පැතිරෙන ප්‍රදේශවල, අප ගෙයින් ගෙට ගොස් තොරතුරු සහ පරීක්ෂණය ගැන විස්තර සපයනු ඇත.

පරීක්ෂණය කරගත හැකි ස්ථාන සහ ඔබට ස්වයං නිරෝධායනයට අවශ්‍ය නම් මුල්‍යමය සහ අනෙකුත් උදව් ලබාගන්නේ කෙසේදැයි මෙම තොරතුරුවල ඇතුලත්ය.

ඔබේ ප්‍රදේශයට මෙම තොරතුරු සපයන්නන් පැමිනෙන්නේනම් ඔබට කෙටි පණිවුඩයක් දුරකතනයට ලැබේවි.

ඔබ මුණගැසීමට එන තොරතුරු සපයන්නන් සමග කතාකිරීමට ඔබට භාෂා පරිවර්තකයෙකු අවශ්‍ය නම්, TIS National 131 450 දුරකථන අංකයට කතාකරන්න.

ජංගම පරීක්ෂණ රථ, නිවසේදී කල හැකි නාසය (swab) සහ කෙල පරීක්ෂණ මෙම ප්‍රදේශවලදී ලබාගත හැක.   

දැනට පවතින සීමාකිරීම් - ඔබ සීමාකිරීම් කල ප්‍රදේශයක පදිංචිවී නැත්නම් (Current restrictions – unless you are in a restricted postcode)

  • ඔබේ අත් සෝදන්න, ඔබ කහින විට හෝ කිඹුහුම් යවන විට මුඛය සහ නාසය වසාගන්න, සහ ඔබ සහ අන් අය අතර මීටර් 1.5 ක ආරක්ෂාකාරී දුරක් පවත්වාගන්න. 
  • ඔබ අසනීප බව දැනෙයිනම්, නිවසේ නවතින්න. පවුලේ අයව මුණගැසීමට හෝ රැකියාවට නොයන්න. 
  • කොරෝනාවයිරස් (Coronavirus) රෝග ලක්ෂණ ඇතිනම්, ඔබ පරීක්ෂා කරගත යුතුයි.   
  • ඔබට හැකිනම් නිවසේ සිට රැකියාව කල යුතුය.
  • ඔබ පවුල හෝ යහළුවන් හමුවෙනවානම්, ඔබ දුරස්තභාවය තබාගත යුතුයි - අතට අත දීම හෝ වැළඳ ගැනීම් නොකරන්න. ඔබ ආදරය කරන පුද්ගලයින් ආරක්ෂා කරගැනීමට මෙය උදව් වෙයි. 
  • තත්වය වෙනස්වෙයි නම් ප්‍රධාන සෞඛ්‍ය නිලධාරියාට (Chief Health Officer) සීමාකිරීම් වෙනස් කිරීමට හැකිය.   


සමහර සීමාකිරීම් 2020 ජූනි 21 වෙනි ඉරිදා පස්වරු 11.59 ට වෙනස්කර ඇත. පුද්ගලයින්ගේ එකතුවීමේ ප්‍රමාණය අඩු කිරීමට, කලින් නිවේදනය කර තිබූ සමහර සීමාකිරීම් ප්‍රමාද කර හෝ වෙනස්කර ඇත. වික්ටෝරියාවල කොරෝනා වයිරසය (Coronavirus) ආසාධිතවූ ප්‍රමාණය වැඩිවී තිබීම නිසා මෙම වෙනස්කිරීම කර ඇත.

ජූනි 22 වෙනිදා සිට, පුද්ගලයින් 5 දෙනෙකුට වඩා: 

  • එක් වරකට ඔබේ නිවසට පැමිණිය නොහැක. 

ජූනි 22 වෙනිදා සිට, පුද්ගලයින් 10 දෙනෙකු දක්වා: 

  • ප්‍රසිද්ධ ස්ථානවල, ඇතුලත හෝ පිටතදී එකතුවිය හැක.  

ජූනි 22 වෙනිදා සිට, පුද්ගලයින් 20 දෙනෙකුට හැකියි:

  • බෝජනාගරයකට, සැහැල්ලු ආහාර විකුණන ස්ථානයකට, තැබෑරුමකට, එක කාමරයකට පුද්ගලයින් 20 ක් දක්වා යාමට හැකිය. ආහාර නොමැතිව මත්පැන්  ලබාදිය හැක, නමුත් සේවය ලබාගන්නා පුද්ගලයා වාඩිවී සිටිය යුතුයි. කණ්ඩායමක උපරිම ගණන 10 දෙනෙකි. 
  • ඇතුලතදී සහ පිටතදී ක්‍රීඩා සහ ව්‍යායාම කරන්න. නාන තටාක, ශාරීරික පුහුණුවීම් කරන ස්ථාන ඇතුළු ක්‍රීඩා මධ්‍යස්ථාන වලට යාමට. එක කණ්ඩායම් ක්‍රියාවකට පුද්ගලයන් 10 දෙනෙකුට පමණක් සහභාගී වියහැකි පන්තිවලට සීමාකර ඇත.  
  • වන්දනාමාන කරන ස්ථානයකට හෝ කුඩා ආගමික උත්සවයකට, එසේම පුද්ගලයින් විසින් සංවිධානය කල අවස්ථාවකට  යාමට.  
  • රුපලාවන්‍ය කටයුතු කරන සැලූන් එකකට හෝ සෞඛ්‍යසම්පන්න උණුසුම් ජලය ඇති ස්පා හෝ ශරීරයේ පාට වෙනස්කරන ටැනින්, ශරීරයේ රෝම ඉවත් කරන, නියපොතුවල ආරක්ෂාව පිළිබඳව සේවා සපයන, පච්චා කොටන හෝ සම්භාහන කටයුතු කරන සැලූන් එකකට යාමට. 
  • මනාල යුවල සහ උත්සවය පවත්වන පූජකතුමන් එකතුව මංගල උත්සවයකට සහභාගී වීමට. උත්සවය පවත්වන්නේ පුද්ගලික නිවසක නම් උත්සවය පවත්වන පූජකතුමන් ඇතුළුව උපරිමයෙන් 5 දෙනෙකුට සහභාගී වියහැක. 
  • සංස්කෘතික, සමාජ මධ්‍යස්ථානවලට, පුස්තකාලයට හෝ කුඩා ජන කණ්ඩායම් එකතුවෙන සමාජයකට යාමට. 
  • කලාගාරයක, කව්තුකාගරයක, සිනමාගාරයක, නාට්‍යගාරයක, එයිතිහාසික ස්ථානයක, විශාල එළිමහන් උද්‍යානයක හෝ සත්ව උද්‍යානයක සෑම ඇතුලත ස්ථානයක සිටීමට. එළිමහන් ප්‍රදේශවල, වර්ග මීටර් හතරක එක පුද්ගලයෙකුට පමණක් සිටීමට හැකිය. 
  • වික්ටෝරියවල නවාතැන් ගැනීම සහ/හෝ කුඩාරම් ගසා සිටීම ඇතුළු සංචාරය කිරීම

අවමංගල්‍ය උත්සවය මෙහෙයවන පුද්ගලයා සහ අවමංගල්‍ය සේවය සපයන්නන්ට අමතරව පුද්ගලයින් 50 දෙනෙකුට අවමංගල්‍ය උත්සවයකට (ඇතුලත සහ පිටත)  සහභාගී වියහැක. අවමංගල්‍ය උත්සවය පුද්ගලික නිවසක පවත්වයිනම්, උපරිමයෙන් සහභාගිවන්නන් 5 දෙනෙකුට පැමිණිය හැක. 

ජන ක්‍රීඩාව: වයස අවුරුදු 18 හෝ ඊට අඩු අයට එකිනෙකා සමීපව කරන ක්‍රීඩා පුහුණුවීම් සහ තරඟ කරගෙන යාමට හැකිය. එකිනෙකාට සමීපව නොකරන ක්‍රීඩා තරඟ සියලුම වයස්වල පුද්ගලයින්ට කිරීමට හැකිය.   

පරිස්සම් වෙන්න මතක තබාගන්න. ඔබ පරිස්සම් වෙන්න සහ ඔබේ වගකීම් අවබෝධ කරගන්න. ඔබට නිවසේ සිට රැකියාව කළහැකිනම් ඔබ නිවසේ සිට රැකියාව කළයුතුයි. අවශ්‍යනම් එලියට යාම් සීමා කරන්න. 

කොරෝනා වයිරසය (Coronavirus) ආසාධිතවූ වික්ටෝරියාවේ වැඩකරන්නන්ට හෝ හඳුනාගත් රෝගීන් සමග සමීප සම්බන්ධතා පැවැත්වූ පුද්ගලයන්ට උදව්වක් වශයෙන් එකවර ගෙවන $1,500 ක ගෙවීමක් ලබාගත හැකියි. වැඩිදුර විස්තර සඳහා  කොරෝනා වයිරසය සම්බන්ධයෙන් උදව් සපයන දුරකතන මාර්ගය වන 1800 675 398 (දවසේ පැය 24 පුරාම) අමතන්න. ඔබට භාෂා පරිවර්තකයෙකු අවශ්‍ය නම්, Tis National 131 450 ට කතාකරන්න. 

වටිනා තොරතුරු (Resources)

කරුණාකර පහත සඳහන් ලියවිලි පාවිච්චි කරන්න සහ ඊමේල්, සමාජ මාධ්‍ය සහ අනෙකුත් ප්‍රජා සම්බන්දතා හරහා ප්‍රජාව සමග ඒවා හුවමාරු කරගන්න.