Краткий обзор изменений, внесенных в ограничительные меры

Если вы переживаете, позвоните на круглосуточную горячую линию по вопросам коронавируса (coronavirus) по телефону: 1800 675 398.
Если вам нужен переводчик, позвоните в TIS National по телефону: 131 450.
Просим звонить по номеру 000 (три нуля) только в экстренных случаях.

О чем вам необходимо помнить

  • Выходя из дома, вы должны носить маску или другой предмет, закрывающий рот и нос.
  • Поддерживайте безопасную дистанцию не менее 1,5 метра от окружающих.
  • Часто мойте руки.
  • Если вы плохо себя чувствуете, оставайтесь дома. Не ходите на работу.
  • Кашляйте и чихайте в салфетку или в сгиб локтя.
  • Если у вас есть симптомы коронавируса (coronavirus) (COVID-19), вы должны пройти тест.
  • Тест на коронавирус (coronavirus) бесплатен для всех. Это включает людей, у которых нет карточек Medicare, например, приезжих из-за границы, рабочих-мигрантов и лиц, подавших заявление на получение статуса беженца.

На этой странице

 

Уровни ограничений, действующие в данный момент в штате Виктория

План постепенного ослабления ограничений и этапы перехода штата Виктория к COVID Normal сформулированы в Плане по ослаблению и снятию ограничений, связанных с коронавирусом (coronavirus) (COVID-19).

Один план предусмотрен для территории в пределах городской черты Мельбурна, а другой – для регионов штата Виктория.

Главный санитарный врач (Chief Health Officer) может изменить ограничения в случае изменения ситуации.

В пределах городской черты Мельбурна

Второй этап: с 28 сентября 2020 года в пределах городской черты Мельбурна.

Начиная с 5 часов утра 28 сентября 2020 года комендантский час в пределах городской черты Мельбурна больше действовать не будет.

Выходить из дома можно в любое время по одной из четырех причин:

  • Покупка продуктов и других товаров первой необходимости
  • Физическая активность (на открытом воздухе и в течение ограниченного периода времени)
  • Работа (при наличии соответствующего разрешения)
  • Предоставление ухода, предоставление эмоциональной поддержки в трудных жизненных ситуациях и обращение за медицинской помощью.

Заниматься физической активностью и покупать товары первой необходимости разрешается на расстоянии не более 5 км от дома.

С этого времени:

  • На свежем воздухе могут собираться до пяти человек из двух домохозяйств.
  • В 4-й четверти произойдет поэтапное возобновление занятий в школе для учащихся от подготовительного до 6-го класса, в классах VCE/VET/VCAL и в специальных школах.
  • Открываются детские дошкольные учреждения.
  • Может произойти дальнейшее возобновление работы предприятий и организаций.
  • Открываются плавательные бассейны под открытым небом, возобновляются занятия с персональными тренерами при условии не более двух человек на каждого тренера.
  • Разрешено проводить религиозные церемонии на открытом воздухе с участием не более пяти человек и одного священнослужителя.
  • Свадебные церемонии разрешается проводить на открытом воздухе, и на них могут присутствовать не более пяти человек (включая новобрачных и двух свидетелей).
  • Полиция штата Виктория может оштрафовать вас на сумму до $4957, если вы поедете в регионы штата Виктория без законных оснований. Вас также могут оштрафовать, если вы соберетесь в группу более пяти человек на открытом воздухе с друзьями или родственниками, не проживающими вместе с вами. Вас могут оштрафовать, если к вам домой придут друзья или родственники без законных оснований (законным основанием считается, например, необходимость предоставления ухода).

Третий этап: если в среднем будет менее пяти новых случаев заражения (во всем штате) в день в течение предшествующих 14 дней (во всем штате) и с согласия специалистов в области здравоохранения.

С этого времени:

  • Отменяется комендантский час и нет ограничений на выход из дома и на расстояние для поездок.
  • На открытом воздухе могут собираться до 10 человек.
  • Вас дома могут посещать до пяти человек из другого домохозяйства. При каждом посещении это должны быть люди из того же домохозяйства.
  • Учащиеся от 7-го до 10-го класса смогут возобновить занятия в школе при условии малого количества случаев заражения и с согласия специалистов в области здравоохранения.
  • Открываются магазины и парикмахерские.
  • Могут открыться рестораны и кафе с посадочными местами на открытом воздухе, но в каждой группе посетителей должно быть не более 10 человек.
  • Поэтапное возобновление занятий неконтактными видами спорта на открытом воздухе для взрослых. Возобновляются занятия спортом на открытом воздухе для людей моложе 18 лет (контактные и неконтактные виды спорта).

Последний этап: при наличии соответствующих рекомендаций санитарных служб, при условии отсутствия новых случаев заражения в течение предшествующих 14 дней и с согласия специалистов в области здравоохранения.

С этого времени:

  • На открытом воздухе могут собираться до 50 человек.
  • Вас дома могут посещать до 20 человек.
  • Открываются все магазины.
  • Могут открыться рестораны и кафе, но в каждой группе посетителей на посадочных местах внутри помещения должно быть не более 20 человек, а общее количество посетителей должно быть не более 50 человек.
  • Могут возобновиться занятия спортом, при условии соблюдения мер безопасности. Возобновляются занятия контактными видами спорта для всех возрастов.
  • Свадьбы и похороны могут посещать до 50 человек.
  • Возобновляются публичные богослужения, с соблюдением правила о количестве людей на четырех квадратных метрах.

COVID Normal: если в течение 28 дней не произошло новых случаев заражения и нет активных случаев заболевания (во всем штате), а также при отсутствии риска вспышек заболевания в Австралии, с согласия специалистов в области здравоохранения.

С этого времени:

  • Ограничения ослабляются или снимаются при условии соблюдения мер безопасности.
  • Поэтапно возвращаются на места работы люди, работавшие дома.
  • Нет ограничений на проведение свадеб и похорон.
  • Нет ограничений на количество собравшихся людей и на количество посетителей.

Регионы штата Виктория

Третий этап:

С 23.59 16 сентября 2020 года в регионах штата Виктория:

  • Можно будет выходить из дома по любой причине и удаляться от дома на любое расстояние в регионах штата Виктория.
  • На открытом воздухе могут собираться до 10 человек.
  • К вам домой могут приходить до пяти посетителей из другого домохозяйства. Эти посетители должны быть из одного и того же домохозяйства. Вы можете выбрать только одно домохозяйство, из которого к вам могут приходить посетители во время этих ограничений. При подсчете количества посетителей дети в возрасте младше 12 месяцев не считаются.
  • Могут открыться рестораны и кафе с посадочными местами на открытом воздухе, но в каждой группе посетителей должно быть не более 10 человек.
  • Происходит поэтапное возобновление занятий неконтактными видами спорта на открытом воздухе для взрослых. Возобновляются занятия спортом на открытом воздухе для людей моложе 18 лет (контактные и неконтактные виды спорта).

Последний этап: при наличии соответствующих рекомендаций санитарных служб, при условии отсутствия новых случаев заражения (по всему штату) в течение .

С этого времени:

  • На открытом воздухе могут собираться до 50 человек.
  • Вас дома могут посещать до 20 человек.
  • Открываются все магазины.
  • Могут открыться рестораны и кафе, но в каждой группе посетителей на посадочных местах внутри помещения должно быть не более 20 человек, а общее количество посетителей должно быть не более 50 человек.
  • Могут возобновиться занятия спортом, при условии соблюдения мер безопасности. Возобновляются занятия контактными видами спорта для всех возрастов.
  • Свадьбы и похороны могут посещать до 50 человек.
  • Возобновляются публичные богослужения, с соблюдением правила о количестве людей на четырех квадратных метрах.

COVID Normal: если в течение 28 дней не произошло новых случаев заражения и нет активных случаев заболевания (во всем штате), а также при отсутствии риска вспышек заболевания в Австралии, с согласия специалистов в области здравоохранения.

С этого времени:

  • Ограничения ослабляются или снимаются при условии соблюдения мер безопасности.
  • Поэтапно возвращаются на места работы люди, работавшие дома.
  • Нет ограничений на проведение свадеб и похорон.
  • Нет ограничений на количество собравшихся людей и на количество посетителей.

Позаботьтесь о своей безопасности и благополучии

Коронавирус coronavirus (COVID-19) по-прежнему с нами, и он способен быстро распространяться. Чтобы помочь обеспечить безопасность наших родных и всех окружающих, мы должны выполнять то, что требуется от каждого из нас.

Вам следует соблюдать элементарные меры безопасности:

  • Мойте руки с мылом не менее 20 секунд.
  • Кашляйте и чихайте в салфетку или в сгиб локтя.
  • Поддерживайте безопасную дистанцию не менее 1,5 метра от окружающих.
  • Выходя из дома, надевайте маску или другой предмет, закрывающий нос и рот.
  • Проходите периодические медицинские обследования.
  • Если вы плохо себя чувствуете, оставайтесь дома. Не посещайте родственников и не ходите на работу.
  • В случае появления симптомов, пройдите тест и после этого сразу же идите домой.

Вам может быть предоставлена поддержка

Если вы обеспокоены в связи с потерей заработка в период ожидания результатов теста, вам может полагаться материальная помощь в размере $450 в связи с изоляцией после прохождения теста на коронавирус (coronavirus) (COVID-19) (Test Isolation Payment).

Если тест дал положительный результат или если у вас произошел близкий контакт с человеком, у которого подтвердилось заражение, вам может полагаться материальная помощь в размере $1500. Более подробную информацию можно получить, позвонив на телефонную линию по вопросам коронавируса (coronavirus) по номеру 1800 675 398. Если вам нужен переводчик, наберите цифру ноль (0).

Если вы или кто-то из ваших близких или знакомых испытывает тревогу или беспокойство, позвоните на телефонную линию помощи Lifeline по номеру 13 11 14 или в службу Beyond Blue по номеру 1800 512 348. Если вам нужен переводчик, позвоните сначала по номеру 131 450.

Если вы чувствуете себя в изоляции, вы можете также позвонить на горячую линию по вопросам коронавируса (coronavirus) (COVID-19) по номеру 1800 675 398, а затем набрать цифру три (3). Вас соединят с волонтером из Australian Red Cross, который поможет вам связаться с местными службами, предоставляющими поддержку.

Ношение маски или других предметов, закрывающих рот и нос

Каждый житель штата Виктория в возрасте 12 лет и старше при выходе из дома должен надевать маску или другой предмет, закрывающий рот и нос, за исключением случаев, когда у него есть законное основание не выполнять это требование. Например:

  • если у вас имеется заболевание, например, серьезное кожное заболевание на лице или затрудненное дыхание
  • если вы находитесь в машине (одни или с кем-то, кто проживает вместе с вами)
  • если вы занимаетесь интенсивной физической активностью, но при этом вы должны надевать маску или другой предмет, закрывающий рот и нос.
  • с 23.59 11 октября вы обязаны носить предмет, закрывающий нос и рот, или маску, закрывающую нос и рот. Недостаточно носить один только щиток для лица.

 

Тесты и изоляция

Если у вас есть симптомы коронавируса (coronavirus) (COVID-19), вы должны пройти тест и оставаться дома до получения результатов. Не ходите на работу или в магазины.

К симптомам коронавируса (coronavirus) относятся:

  • Повышенная температура, озноб или потливость
  • Кашель или боль в горле
  • Одышка
  • Насморк
  • Потеря ощущения запаха или вкуса

Тест на коронавирус (coronavirus) бесплатен для всех. Это включает людей, у которых нет карточек Medicare, например, приезжих из-за границы, рабочих-мигрантов и лиц, подавших заявление на получение статуса беженца.

Если ваш тест на коронавирус (coronavirus) (COVID-19) дал положительный результат, вы должны находиться в изоляции дома. Более подробная информация имеется в информационном листке “Что делать, если ваш тест на коронавирус (coronavirus) (COVID-19) дал положительный результат” (Word).

Если у вас произошел близкий контакт с человеком, зараженным коронавирусом, вы должны пройти 14-дневный карантин. Более подробная информация имеется в информационном листке “Что делать, если у вас произошел близкий контакт с человеком, зараженным коронавирусом (coronavirus (COVID-19)” (Word).

Информационные материалы

Вы можете воспользоваться перечисленными ниже материалами и поделиться ими с членами вашей общины через электронную почту, социальные сети и другие средства распространения информации.

Тесты и изоляция

Меры безопасности

Куда обратиться за помощью

Маски или другие предметы, закрывающие нос и рот