Coronavirus (COVID-19) को प्रकोपको बारे जानकारी, अद्यावधिक जानकारी र सुझाव।.
Information, updates and advice about the outbreak of coronavirus (COVID-19).
यो पृष्ठमा (On this page)

यदि तपाईंलाई सरोकार भएमा Coronavirus को हटलाइन नम्बर १८०० ६७५ ३९८ मा (२४ घण्टानै ) सम्पर्क गर्नुहोस् .
यदि तपाईंलाई दोभाषेको आवश्यकता परेमा TIS National को नम्बर १३१४५० मा सम्पर्क गर्नुहोस्.
आकस्मिक सेवा को लागि मात्र तिनवटा शुन्य (०००) प्रयोग गर्नुहोस्.

के तपाईंले सम्झनु पर्छ (What you must remember)

  • यदि तपाईंमा coronavirusका लक्षणहरू छन् भने जाँच गर्नुहोस्।
  • यदि तपाईं बिरामी महसुस गर्नुहुन्छ भने, घरमै बस्नुहोस्। परिवारलाई भेट्न वा काममा नजानुहोस्।
  • आफ्नो हात धुनुहोस्, खोक्नुहुँदा वा ह्याछ्यूँ गर्दा टिशू वा तपाईंको कुहिनोमा छींक गर्नुहोस्, र तपाईं जो कोहीबाट १.५ मिटर टाढा रहनुहोला।
  • तपाईंले सक्नु भएमा घरबाट काम गर्न जारी राख्नुहोला।
  • मुख्य स्वास्थ्य अधिकारी (Chief Health Officer) ले स्थिति परिवर्तन भएमा प्रतिबन्धहरू परिवर्तन गर्न सक्दछन्।

भिक्टोरिया मा नयाँ प्रतिबन्धहरु (Latest restrictions in Victoria)

२ जुलाई देखि, भिक्टोरियाको केहि क्षेत्रहरूमा बिभिन्न प्रतिबन्धहरू लागू हुन्छन्।

भिक्टोरिया भर राज्यव्यापी प्रतिबन्ध

२ जुलाई देखि:

  • किनमेल केन्द्रहरू र बाहिरी बजारहरूले किनमेल गर्नेहरूको संख्या सीमित गर्न अनिवार्य छ।
  • प्रतिबन्धित पोष्टकोड(ईलाका) भन्दा बाहिर बस्ने मानिसहरूले केवल चार कारणका लागि ती उपनगरहरूमा यात्रा गर्न सक्दछन्:
  1. खाना वा अन्य आवश्यक वस्तुहरू किनमेलको लागि
  2. हेरचाह प्रदान गर्न, कोमल भावनाका कारण वा चिकित्सा उपचार लिन
  3. बाहिरी व्यायामका लागि
  4. काम वा शिक्षा, यदि तपाइँ घरबाट काम गर्न वा अध्ययन गर्न सक्नुहुन्न भने

२२ जुन (तल) देखी बाट प्रतिबन्धहरू अझै भिक्टोरियामा लागू हुन्छन्। थप रूपमा:

प्रतिबन्धित पोष्टकोडहरू

२ जुलाई देखि, ३ तह (Stage 3 Stay at Home) को घरमै बस्नुपर्ने प्रतिबन्धहरू यी उपनगरहरूमा लागू हुन्छन्

  • 3038 – Keilor Downs, Keilor Lodge, Taylors Lakes, Watergardens 
  • 3021 – Albanvale, Kealba, Kings Park, St Albans 
  • 3012 – Brooklyn, Kingsville, Maidstone, Tottenham, West Footscray 
  • 3042 – Airport West, Keilor Park, Niddrie, Niddrie North
  • 3064 – Craigieburn, Donnybrook, Mickleham, Roxburgh Park, Kalkallo 
  • 3047 – Broadmeadows, Dallas, Jacana 
  • 3060 – Fawkner 
  • 3032 – Ascot Vale, Highpoint City, Maribyrnong, Travancore 
  • 3046 – Glenroy, Hadfield, Oak Park 
  • 3055 – Brunswick South, Brunswick West, Moonee Vale, Moreland West 

and from 5 July

  • 3031 – Kensington, Flemington
  • 3051 – North Melbourne, Hotham Hill

२ जुलाई देखि, यदि तपाईं यी स्थानहरू मध्ये कुनै एकमा बस्नुहुन्छ भने, तपाईं घर छोड्न त्यहाँ चारवटा कारणहरू हुनुपर्नेछ:

  1. खाना वा अन्य आवश्यक वस्तुहरूको लागि किनमेल
  2. हेरचाह प्रदान गर्न, कोमल भावनाका कारण वा चिकित्सा उपचार लिन
  3. व्यायामका लागि (बाहिरी व्यायाम, केवल एक अन्य व्यक्ति वा तपाईंको परिवारको सदस्यहरूको साथ)
  4. काम वा अध्ययन, यदि तपाइँ घरबाट काम गर्न वा अध्ययन गर्न सक्नुहुन्न भने।

तपाईको घरमा आगन्तुकहरू स्वीकार्नु हुँदैन वा हेरचाह र अनुकम्पापूर्ण कारण बाहेक अरूलाई भेट्न सकिंदैन। तपाईं माथि वर्णन गरिएका चार कारण मध्ये एउटा बाहेक यात्रा गर्न सक्नुहुन्न।

प्रतिबन्धहरू यी पोष्टकोडहरू मा गतिविधिहरू र ठाउँहरूमा लागू हुनेछन्।

  • रेस्टुरेन्ट र क्याफेहरू लिएर जाने र घरैमा ढुवानी मात्रै गर्न सक्दछन्
  • पब, बार र क्लबहरू बन्द हुनेछन्, घरैमा ढुवानी खाना वा मदिरा प्रदान बाहेक
  • कपाल काट्ने र नाई बाहेक सौन्दर्य र व्यक्तिगत हेरचाह सेवाहरू बन्द हुनुपर्छ, 
  • पुस्तकालय, समुदाय स्थल, खेल केन्द्र र छुट्टीमा बस्ने आवास बन्द हुनेछ 
  • ग्यालरीहरू, संग्रहालयहरू, ऐतिहासिक ईलाकाहरू, चिडियाखानाहरू, बाहिरका मनोरञ्जन पार्क र आर्केडहरू, खेल केन्द्रहरू, भित्री र ड्राइभ-इन सिनेमाहरू, कन्सर्ट स्थलहरू, थिएटरहरू, प्रेक्षालयहरू, अखाडा, स्टेडियमहरू, क्यासिनो र जुवा खेल्ने स्थानहरू बन्द हुनेछन्।
  • भित्री र बाहिरी खेलकुद सुविधा सहित जिम, प्रशिक्षण सुविधा र पूलहरू बन्द हुनेछ। व्यक्तिगत प्रशिक्षण बाहिरी ईलाकामा दुई सहभागीको अधिक प्रशिक्षकको सीमाको साथ अनुमति हुनेछ
  • विवाहहरू पाँच व्यक्तिमा मात्र प्रतिबन्धित हुनेछ (दम्पती, दुई साक्षी र पुजारी)
  • अन्त्येष्टि १० शोक गर्नेहरू र अन्त्येष्टि सञ्चालन गर्न आवश्यक पर्नेहरूमा प्रतिबन्धित हुनेछ
  • निजी निवासमा हुने विवाह समारोह वा अन्त्येष्टिहरू घरका सदस्यहरूमा सीमित हुनेछ, साथै समारोह सञ्चालन गर्न आवश्यक मानिसहरू।

धार्मिक समारोह र पूजा मात्र सम्पन्न गर्न सकिन्छ।

जब शैक्षिक शत्र ३ सुरु हुन्छ विद्यार्थीहरू विद्यालय जान सक्छन्।

यदि तपाईं प्रतिबन्धित पोष्टकोडहरू मध्ये कुनै एकमा बस्नुहुन्छ र हाल छुट्टीमा हुनुहुन्छ भने तपाईं आफ्नो बिदा जारी राख्न सक्नुहुन्छ।

 

COVID-19 समुदाय संलग्नता र उपनगरहरुमा परीक्षणमा वृद्धि (COVID-19 community engagement and increased testing in suburbs)

उपनगरहरुमा जहाँ coronavirus को बृद्धि फैलिएको छ, हामी जानकारी र परीक्षण प्रदान गर्न मान्छेको ढोका ढकढक्याइरहेका हुनेछौं।

यदि तपाईंलाई स्वयं-संङ्कलन गर्न आवश्यक छ भने यस जानकारीमा जहाँ परिक्षण गर्ने र कसरी वित्तीय र अन्य समर्थन पहुँच गर्ने पहुँच समावेश गर्दछ। 

यदि तपाईको क्षेत्रमा ढोका ढक्याउनेहरु छन् भने तपाईले टेक्स सन्देश पाउनुहुनेछ।

यदि तपाईलाई ढोका ढकढक्याउने संग कुरा गर्न दोभाषे चाहिएमा, TIS National लाई ११ ४५० मा फोन गर्नुहोला।

मोबाईल परिक्षण भ्यानहरु, घरैमा गरिने स्वाव र र्याल परिक्षण ईलाका ईलाकाहरुमा उपलब्ध छन्।

हालको प्रतिबन्धहरु – तपाई प्रतिबन्धित ईलाकामा हुनुभएमा मात्र (Current restrictions – unless you are in a restricted postcode)

  • आफ्ना हातहरू धुनुहोस्, खोक्दा वा हाच्छिउँ गर्दा मुख र नाक छोप्नुहोस् र अरू मानिसहरूबाट १.५ मिटरको सुरक्षित दूरी कायम राख्नुहोस् ।
  • यदि तपाईं अस्वस्थ हुनुहुन्छ भने घरमै बस्नुहोस् । परिवार भेट्न वा काममा नजानुहोस् ।
  • यदि तपाइँमा coronavirus का लक्षणहरू छन् भने तपाईले परिक्षण गराउनै पर्छ । 
  • यदि सकिन्छ भने घरबाटै आफ्नो काम गर्ने जारी राख्नै पर्छ। 
  • यदि तपाईं परिवार वा साथीहरू भेट्न जानु हुन्छ भने तपाईंले आफ्नो दूरी कायम राख्नु पर्छ - हात मिलाउन र अंगालो मार्नु हुँदैन । यसले तपाईंलाई माया गर्ने मानिसहरू सुरक्षित राख्न मद्दत गर्छ।
  • परिस्थिति परिवर्तन भएमा प्रमुख स्वास्थ्य अधिकारी (Chief Health Officer) ले प्रतिबन्धहरू परिवर्तन गर्न सक्छ। 

आईतबार, २१ जून २०२०, राती ११:५९ बजे देखि केहि प्रतिबन्धहरू परिवर्तन भएको छ । भेला हुन पाउने मानिसहरूको संख्या घटाउनको लागि पूर्व घोषित केही प्रतिबन्धहरू लागू गर्नमा ढिलाइ वा परिवर्तन गरिएको छ।  भिक्टोरियामा coronavirus को संक्रमण हुनेहरूको संख्या बढेको कारण यो परिवर्तन गरिएको हो । 

२२ जुन देखि बढीमा ५ जना व्यक्तिहरू मात्र:

  • एक समयमा तपाईंको घरमा भेटन आउन पाउँछ । 

२२ जुन देखि १० जना व्यक्तिसम्म:

  • सार्वजनिक क्षेत्र, भित्र वा बाहिर भेला हुन पाउँछ।

२२ जुन देखि २० जना व्यक्तिहरू सम्म:

  • प्रत्येक कोठामा २० जना व्यक्ति मात्र सिमित हुने गरि रेस्टुरेन्ट, क्याफे, पब वा बारमा जान सक्छ । खाना बिना मदिरा उपलब्ध गर्न सकिन्छ तर ग्राहकहरू बसेर खानु पर्छ । समूहमा अधिकतम संख्या १० जना व्यक्ति हुनु पर्छ।
  • भित्र वा बाहिर खेलकूद खेल्ने र व्यायाम गर्न सकिन्छ । जिम र पौडी पुल लगायत खेलकूद केन्द्रहरूमा जान सकिन्छ । प्रत्येक सामुहिक गतिविधिको लागि एक समूहमा १० जना व्यक्तिसम्म सीमित रहनेछ। 
  • प्रार्थना स्थल वा साना धार्मिक कार्यक्रममा जान पाउँछ र सो कार्यक्रम सञ्चालन गर्ने अतिरिक्त मानिसहरू पनि उपस्थित हुन पाउछन्। 
  • सौन्दर्य सलुनहरूमा वा स्पा, वा ट्यानिंग, कपाल हटाउने, मैनीक्योर, ट्याटु पार्लरहरू र मालिस गर्ने ठाँउहरूमा जान पाईन्छ।
  • विवाह गराउने सेलेब्रेन्ट तथा विवाह गर्ने जोडीका अतिरिक्त विवाह समारोहरूमा जान पाउँछन्। यदि यस्तो समारोह निजी घरमा गरिएमा विवाह गराउने सेलेब्रेन्टका अतिरिक्त अधिकतम ५ जना आगन्तुक सो उत्सवमा उपस्थित हुन पाउछन्। 
  • सांस्कृतिक सामाजिक केन्द्रहरू, पुस्तकालय वा सामुदायिक क्लबहरूमा जान पाईन्छ।
  • ग्यालरी, संग्रहालय, सिनेमा, थिएटर (नाटकघर), ऐतिहासिक स्थल, बाहिरी (आउटडोर) मनोरञ्जन पार्क वा चिडियाखानाको हरेक भित्रि (इनडोर) स्थानहरूमा जान पाईन्छ । बाहिरी क्षेत्रहरूमा प्रति चार वर्ग मिटरमा केवल एक जना व्यक्ति बस्न पाईन्छ। 
  • भिक्टोरिया भित्र घुम्न जान बस्ने आवास र / वा शिविर बुक गर्ने लगायत घुमघाम/यात्रा गर्न पाईन्छ। 

अन्त्येष्टिहरू सञ्चालन गर्ने व्यक्तिहरूका अतिरिक्त ५० जना व्यक्तिहरू भित्री वा बाहिरी अन्त्येष्टिमा सामेल हुन सक्छन् । यदि निजी निवासमा अन्त्येष्टि आयोजना गरिएको छ भने बढीमा ५ जना शोक गर्ने मानिसहरू उपस्थित हुन सक्छन्।

सामुदायिक खेलकूद: १८ बर्ष वा माथि उमेरका ब्यक्तिहरूले सम्पर्क हुने खेल प्रशिक्षण र प्रतियोगिता पुनः शुरू गर्न सक्छन् । सम्पर्क नहुने खेलकूद प्रतियोगिताहरू सबै उमेरका ब्यक्तिहरूले पुनः शुरू गर्न सक्छन्।

सावधान हुनुहोस्, आफ्नो प्रतिरक्षा गर्नुहोस् र तपाईको समझदारी, बिवेक प्रयोग गर्नुहोस् । यदि तपाई घरबाट काम गर्न सक्नु हुन्छ भने तपाईं  घरबाट नै काम गर्नु पर्छ । आफूलाई आवश्यक परेमा मात्र बाहिर जाने गर्नुहोस्।

Coronavirus लागेको पुष्टि भएको वा संक्रमण पुष्टि भएको मानिसको निकट सम्पर्कमा आएका योग्य भिक्टोरियाबासी कामदारहरूको सहयोगार्थ एक पटकलाई $१,५०० डलर भुक्तानी उपलब्ध छ । थप जानकारीको लागि coronavirus हेल्पलाइनलाई 1800 675 398 मा (दैनिक २४ सै घण्टा) सम्पर्क गर्न सकिन्छ । यदि तपाईंलाई दोभाषे चाहिन्छ भने TIS National लाई 131 450 मा सम्पर्क गर्नुहोस्।

संसाधनहरू (Resources)

कृपया तल उल्लेखित सामग्रीहरू प्रयोग गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई आफ्नो समुदायमा ईमेल, सामाजिक सञ्चार वा अन्य समुदाय सञ्जाल मार्फत बाडिदिनुहोस्।