제한사항 변경에 대한 요약

우려사항이 있을 경우 coronavirus 핫라인 1800 675 398 (24시간)에 전화를 하십시오.
통역사가 필요하시면 TIS National에 131 450으로 전화하십시오.
트리플 제로 (000)는 응급 시에만 이용합니다.

반드시 기억해야 할 것들

  • 집을 나설 때 얼굴 가리개를 반드시 착용해야 합니다.
  • 다른 사람들과 최소한 1.5m의 안전한 간격을 유지하세요.
  • 손을 자주 씻으세요.
  • 몸이 아프시면, 집에서 머무르세요. 직장으로 출근하지 마세요.
  • 기침이나 재채기는 휴지나 여러분의 팔꿈치에 대고 하세요.
  • 코로나바이러스 (COVID-19) 의 증상이 하나라도 있으시면, 검사를 받으셔야 합니다.
  • 코로나바이러스 (COVID-19) 검사는 모두에게 무료입니다. 이는 해외에서 온 방문객, 해외 유학생, 이주 근로자 및 난민 신청자 등 국민건강보험 (Medicare) 카드가 없는 사람들을 포함합니다.

본 페이지에서

현재 진행 중인 빅토리아주 규제 단계

COVID Normal에 이르기 위한 단계들과 규제 완화에 대한 계획은 재개방을 향한 코로나바이러스 (COVID-19) 로드맵에 제시되어있습니다.

Melbourne 광역권을 위한 하나의 계획과 빅토리아주 지방 지역을 위한 하나의 계획이 있습니다.

수석 보건관 (Chief Health Officer)은 상황 변화에 따라 규제사항들을 변경할 수 있습니다.

Melbourne 광역권

두 번째 단계: Melbourne 광역권에서는 2020년 9월 28일부터. Melbourne 광역권에는 2020년 9월 28일 새벽 5시부터 통행 금지 시간이 해제됩니다.

4가지 중 하나의 이유로 어느 때라도 집을 나설 수 있습니다:

  • 음식 또는 기타 필수품을 구하기 위해 장을 볼 때
  • 운동할 때 (야외 및 제한)
  • 허가받은 근무
  • 치료를 받거나 특별히 안타까운 사유로 누군가를 돌봐야 할 때.

운동 및 생필품을 위해 장을 볼 경우에는 여러분의 집에서 5km 범위 내에 계셔야 합니다.

이 시간부터는:

  • 2가구에서 최대 5명까지 야외에서 서로 만날 수 있습니다.
  • 프렙부터 6학년, VCE/VET/VCAL, 그리고 특수 학교 학생들은 4학기에 단계적으로 학교로 복귀할 것입니다.
  • 어린이집은 문을 다시 엽니다.
  • 더 많은 직장들이 문을 열 수 있습니다.
  • 야외 수영장이 다시 문을 열고, 개인 수업은 트레이너 1명당 2명까지입니다.
  • 종교 지도자 1명과 최대 5명까지의 야외 종교 모임이 허용됩니다.
  • 결혼식은 야외에서 최대 5명까지 허용됩니다 (이는 신랑·신부 그리고 2명의 증인을 포함합니다).
  • 합법적인 사유 없이 빅토리아주 지방 지역으로 이동할 경우, 빅토리아주 경찰 (Victoria Police)에 의해 최대 $4,957의 벌금을 부과받을 수 있습니다. 함께 거주하지 않는 가족 및 친구들과 밖에서 5명의 인원을 초과해서 단체로 만날 경우에도 벌금을 부과받을 수 있습니다. 돌봄 등의 정당한 사유 없이 친구들이나 가족들이 여러분의 집을 방문할 경우 여러분은 벌금을 부과받을 수 있습니다.

세 번째 단계: (주 전역) 지난 14일 동안 (주 전역) 평균 신규 확진자가 5명 미만일 경우, 그리고 보건 전문가들이 동의할 경우.

이 시간부터는:

  • 통행 금지 시간 및 집을 나서거나 이동할 수 있는 거리에 대한 제한사항이 없습니다.
  • 야외에서 최대 10명까지 모일 수 있습니다.
  • 다른 1가구에서 최대 5명까지 방문객을 여러분의 집으로 들일 수 있습니다. 방문객들은 같은 가구에 속해야 합니다.
  • 확진자 수가 적고 보건 전문가들이 동의할 경우, 7학년부터 10학년까지의 학생들은 학교로 복귀할 수도 있습니다.
  • 상점과 미용실은 영업을 재개합니다.
  • 야외 좌석이 있고 단체 손님을 최대 10명으로 제한해서 레스토랑 및 카페는 영업을 재개할 수 있습니다.
  • 어른들의 경우 야외 비접촉 스포츠는 단계적으로 재개됩니다. 18세 미만의 경우 (접촉 및 비접촉) 야외 스포츠는 재개됩니다.

마지막 단계: 공중 보건 조언을 전제로 하며 지난 14일 동안 신규 확진자가 없었고 보건 전문가들이 동의할 경우.

이 시간부터는:

  • 야외에서 최대 50명까지 모일 수 있습니다.
  • 여러분의 집에 최대 20명까지의 방문객을 들일 수 있습니다.
  • 모든 상점들이 영업을 재개합니다.
  • 레스토랑 및 카페들은 단체 손님을 최대 20명으로 제한해서 실내에서 앉아서 식사할 수 있는 서비스를 제공하고, 최대 50명의 손님으로 제한해서 영업을 재개할 수 있습니다.
  • 안전 조치에 따라 스포츠는 재개할 수 있습니다. 접촉 스포츠는 모든 연령층에게 재개됩니다.
  • 결혼식과 장례식은 최대 50명까지 참석할 수 있습니다.
  • 4제곱미터 규칙을 전제로 대중을 위한 종교 예배가 재개됩니다.

COVID Normal: 28일 동안 신규 확진자가 나오지 않고, (주 전역) 아직 완치되지 않은 확진자가 없고, 호주에 발발 우려가 없으며 보건 전문가들이 동의할 경우.

이 시간부터는:

  • 안전 조건의 전제하에 규제가 완화되거나 해제됩니다.
  • 재택근무를 해왔던 사람들은 일터로 단계적으로 복귀합니다.
  • 결혼식이나 장례식에 제한 없음.
  • 모임이나 집에 들이는 방문객에 제한 없음.

빅토리아주 지방 지역

세 번째 단계:

2020년 9월 16일 11시 59분부터 빅토리아주 지방 지역에서는:

  • 빅토리아주 지방 지역 내에서는 외출 이유에 대한 제한 또는 이동할 수 있는 거리에 제한이 없습니다
  • 야외에서 최대 10명까지 모일 수 있습니다.
  • 다른 가구에서 여러분의 집으로 5명까지 방문할 수 있습니다. 이때 방문객들은 반드시 같은 가구에서 온 사람들이어야 합니다. 여러분이 선택한 오직 그 한 가구만 제한 조치가 시행되는 동안 방문할 수 있습니다. 12개월 미만의 아기들은 제한된 인원수[5]에 포함하지 않습니다.
  • 야외 좌석이 있고 단체 손님을 최대 10명으로 제한해서 레스토랑 및 카페는 영업을 재개할 수 있습니다.
  • 어른들의 경우 야외 비접촉 스포츠는 단계적으로 재개됩니다. 18세 미만의 경우 (접촉 및 비접촉) 야외 스포츠는 재개됩니다.

마지막 단계: 공중 보건 조언을 전제로 하며 지난 14일 동안 (주 전역) 신규 확진자가 없었으며 보건 전문가들의 조언에 따를 경우.

이 시간부터는:

  • 야외에서 최대 50명까지 모일 수 있습니다.
  • 여러분의 집에 최대 20명까지의 방문객을 들일 수 있습니다.
  • 모든 상점들이 문을 엽니다.
  • 레스토랑 및 카페들은 실내 단체 손님을 최대 20명으로 제한하고 전체 최대 50명의 손님으로 제한해서 앉아서 식사할 수 있는 서비스를 제공하여 영업을 재개할 수 있습니다.
  • 안전 조치에 따라 스포츠는 재개할 수 있습니다. 접촉 스포츠는 모든 연령층에게 재개됩니다.
  • 결혼식과 장례식은 최대 50명까지 참석할 수 있습니다.
  • 4제곱미터 규칙을 전제로 대중을 위한 종교 예배가 재개됩니다.

COVID Normal: 28일 동안 신규 확진자가 나오지 않고, (주 전역) 아직 완치되지 않은 확진자가 없고, 호주에 발발 우려가 없으며 보건 전문가들이 동의할 경우.

이 시간부터는:

  • 안전 조건의 전제하에 규제가 완화되거나 해제됩니다.
  • 재택근무를 해왔던 사람들은 일터로 단계적으로 복귀합니다.
  • 결혼식이나 장례식에 제한 없음.

모임이나 집에 들이는 방문객에 제한 없음.

안전하게 잘 지내는 방법

코로나바이러스 (COVID-19)는 아직도 우리들 사이에 존재하며, 빠르게 확산될 수 있습니다. 우리의 가족들과 지역 사회를 안전하게 하기 위해, 우리 모두가 각자의 몫을 해야 합니다.

안전하게 지내기 위해 간단하게 할 수 있는 것들을 알려드립니다:

  • 손을 비누와 물로 최소한 20초 동안 씻으세요.
  • 기침과 재채기는 휴지나 여러분의 팔꿈치에 대고 하세요.
  • 다른 사람들과 최소한 1.5m의 안전한 간격을 유지하세요.
  • 집을 나서야 한다면 여러분의 코와 입을 가리는 얼굴 가리개를 착용하세요.
  • 건강 검진을 받으러 가세요.
  • 몸이 아프시면, 집에서 머무르세요. 가족을 방문하거나 직장으로 출근하지 마세요
  • 증상이 하나라도 있으시면 검사를 받으시고 바로 집으로 가세요.

지원을 받으실 수 있습니다

검사 결과를 기다리는 동안 수입을 잃을까 봐 걱정되신다면, 코로나바이러스 (COVID-19) 검사 격리 지원금 $450를 받을 자격이 될 수도 있습니다.

양성 판정을 받았거나 확진자와 밀접한 접촉을 하게 된 경우, 지원금 $1,500를 받을 자격이 될 수도 있습니다. 더 자세한 정보를 위해 코로나바이러스 (COVID-19) 핫라인 1800 675 398번으로 전화하세요. 통역사가 필요하시면 (0)번을 누르세요.

여러분 또는 지인이 불안해하거나 우려가 있으신 경우, Lifeline 13 11 14 번이나 Beyond Blue 1800 512 348번으로 전화실 수 있습니다. 통역사가 필요하시면, 먼저 131 450번으로 전화하세요.

소외감을 느끼신다면, 코로나바이러스 (COVID-19) 핫라인 1800 675 398번으로 전화하셔서 (3)번을 누르세요. Australian Red Cross의 자원봉사자에게 연결되어서 지역 지원 서비스와 연결해 드릴 수 있습니다.

얼굴 가리개

12세 이상의 모든 빅토리아 주민들은 집을 나설 때- 반드시 얼굴 가리개를 착용해야 하며, 미착용할 법적 근거 없이는, 반드시 얼굴 가리개를 착용해야 합니다. 예를 들어:

  • 얼굴에 심각한 피부질환 혹은 호흡 곤란 등의 질환이 있는 경우
  • 차 안에서 혼자 또는 같은 가구의 구성원과 함께 있는 경우
  • 격렬한 운동을 하는 경우, 그러나 여전히 얼굴 가리개를 반드시 소지하고 있어야 합니다.
  • 10월 11일 저녁 11시 59분부터는 코와 입을 덮는 마스크 또는 얼굴 가리개를 반드시 착용하셔야 합니다. 페이스 쉴드만을 착용하실 수는 없습니다.

 

 

검사 및 격리

코로나바이러스 (COVID-19)의 증상이 하나라도 있으시면, 검사를 받으셔야 하고 검사 결과를 받으실 때까지 집에서 머무르셔야 합니다. 일을 나가거나 상점에 가지 마세요.

코로나바이러스 (COVID-19)의 증상은 다음을 포함합니다:

  • 발열, 오한이나 땀
  • 기침이나 인후통
  • 숨 가쁨
  • 콧물
  • 후각 또는 미각 상실

코로나바이러스 (COVID-19) 검사는 모두에게 무료입니다. 이는 해외에서 온 방문객, 해외 유학생, 이주 근로자 및 난민 신청자 등 국민건강보험 (Medicare) 카드가 없는 사람들을 포함합니다.

코로나바이러스 (COVID-19) 검사에서 양성 판정을 받았다면, 집에서 격리해야 합니다. 더 자세한 정보를 위해 코로나바이러스 (COVID-19) 확진자가 해야 할 일 (Word)을 보세요.

코로나바이러스 (COVID-19) 확진자와 밀접 접촉을 했다면 14일 동안 자가격리해야 합니다. 더 자세한 정보를 위해 코로나바이러스 (COVID-19) 확진자의 밀접 접촉자가 해야 할 일 (Word)을 보세요.

자료

아래의 자료들을 이용하시고, 이메일, 소셜 미디어 또는 기타 지역 네트워크를 통해서 지역 사회와 자료들을 공유하세요.

검사 및 격리

안전하게 지내기

도움받기

얼굴 가리개