Ringkasan perubahan peraturan

Jika Anda khawatir, hubungi hotline coronavirus 1800 675 398 (24 jam).
Jika Anda membutuhkan juru bahasa, hubungi TIS National di nomor 131 450.
Harap menggunakan Zero Zero Zero (000) hanya untuk keadaan darurat.

Hal-hal yang harus diingat

  • Anda harus memakai penutup wajah saat keluar rumah
  • Jaga jarak yang aman paling tidak sejauh 1,5 m satu sama lain.
  • Sering cuci tangan.
  • Jangan keluar rumah jika merasa sakit. Jangan pergi bekerja.
  • Tutup mulut dan hidung dengan tisu atau lengan saat batuk atau bersin.
  • Jika memiliki gejala coronavirus (COVID-19) apa pun, Anda harus memeriksakan diri.
  • Pemeriksaan coronavirus diberikan gratis untuk semua orang. Termasuk untuk orang yang tidak mempunyai kartu Medicare, misalnya wisatawan luar negeri, pekerja migran dan pencari suaka

Di halaman ini

 

Tingkat pembatasan yang berlaku di Victoria

Rencana pelonggaran pembatasan dan langkah-langkah untuk mencapai COVID Normal di Victoria telah disusun dalam peta pembukaan kembali Coronavirus (COVID-19).

Telah disediakan satu rencana untuk wilayah metropolitan Melbourne dan satu untuk wilayah regional di Victoria.

Kepala Dinas Kesehatan (Chief Health Officer) dapat mengubah peraturan ini jika situasinya berubah.

Melbourne metropolitan

Langkah Kedua: sejak tanggal 28 September 2020 di Melbourne metropolitan.

Jam malam tidak lagi diberlakukan di Melbourne metropolitan sejak jam 5 pagi tanggal 28 September 2020.

Anda boleh keluar rumah kapan saja untuk melalukan salah satu dari empat hal berikut:

  • Berbelanja bahan makanan dan persediaan yang esensial
  • Olahraga (di luar ruangan dan terbatas)
  • Pekerjaan berizin
  • Mengurus seseorang, atau alasan yang memerlukan welas asih atau untuk mencari bantuan medis.

Anda harus berada dalam jarak 5km dari rumah saat berolahraga atau belanja persediaan esensial

Sejak saat ini:

  • Paling banyak lima orang dari dua keluarga dapat bertemu satu sama lain di luar rumah
  • Akan ada program kembali ke sekolah secara bertahap untuk siswa di Kelas Prep hingga Kelas 6, VCE/VET/VCAL dan specialist schools (sekolah khusus) pada Triwulan 4.
  • Penitipan anak dibuka kembali
  • Lebih banyak tempat kerja yang boleh buka.
  • Kolam renang luar ruangan dibuka kembali, untuk sesi pelatihan pribadi paling banyak dua orang per satu instruktur
  • Acara ibadah di luar ruangan boleh dijalankan oleh hingga lima orang dan satu orang pemimpin agama.
  • Diperbolehkan menjalankan acara pernikahan di luar ruangan yang dihadiri oleh hingga 5 orang (jumlah ini termasuk kedua mempelai dan dua saksi)
  • Anda dapat didenda oleh Polisi Victoria hingga sebesar $4.957 jika Anda bepergian ke wilayah regional Victoria tanpa alasan yang sah. Anda juga dapat didenda jika bertemu teman dan keluarga yang tidak serumah dengan Anda dalam kelompok berjumlah lebih dari lima orang di suatu tempat di luar rumah. Anda dapat didenda jika ada teman atau keluarga yang mengunjungi rumah Anda tanpa alasan yang sah, misalnya untuk merawat seseorang.

Langkah ketiga: jika ada rata-rata kurang dari lima kasus baru (seluruh negara bagian) dalam 14 hari sebelumnya (di seluruh negara bagian), dan jika pakar kesehatan setuju.

Sejak saat ini:

  • Tidak ada jam malam dan tidak ada batasan untuk keluar rumah atau jarak yang dapat Anda tempuh.
  • Hingga 10 orang dapat berkumpul di luar ruangan
  • Anda boleh menerima hingga 5 orang tamu di rumah. Tetapi mereka berlima harus dari rumah yang sama.
  • Siswa Kelas 7 hingga Kelas 10 mungkin dapat kembali ke sekolah jika jumlah kasus hanya sedikit dan jika pakar kesehatan setuju.
  • Toko-toko dan penata rambut dibuka kembali.
  • Restoran dan kafe dapat dibuka untuk layanan duduk di luar ruangan dan jumlah kelompok dibatasi hanya 10 orang.
  • Olahraga tanpa kontak di luar ruangan untuk orang dewasa akan dilakukan kembali secara bertahap. Olahraga luar ruangan dimulai kembali untuk usia di bawah 18 tahun (kontak dan non-kontak).

Langkah Terakhir: sesuai dengan saran kesehatan masyarakat dan jika tidak ada kasus baru dalam 14 hari sebelumnya dan para ahli kesehatan setuju.

Sejak saat ini:

  • Hingga 50 orang dapat berkumpul di luar ruangan.
  • Anda dapat menerima hingga 20 orang tamu di rumah.
  • Semua toko sudah dibuka
  • Restoran dan kafe dapat dibuka dengan batas kelompok 20 orang untuk layanan duduk di dalam ruangan, dan jumlah pembeli dibatasi hingga 50 orang.
  • Olahraga dapat dimulai kembali, tetapi harus sesuai langkah-langkah keamanan. Olahraga dengan kontak badan dimulai kembali untuk semua usia.
  • Pernikahan dan pemakaman dapat dihadiri oleh hingga 50 orang.
  • Acara ibadah umum dibuka kembali, tetapi harus mematuhi peraturan empat meter kuadrat .

COVID Normal: jika tidak ada kasus baru terjadi selama 28 hari, tidak ada kasus aktif (seluruh negara bagian), tidak ada wabah yang mengkhawatirkan Australia, dan para ahli kesehatan setuju.

Sejak saat ini

  • Pembatasan dilonggarkan atau dicabut sesuai dengan peraturan keselamatan.
  • Secara bertahap kembali bekerja ke tempat kerja bagi orang-orang yang selama ini bekerja di rumah.
  • Tidak ada batasan untuk pernikahan atau pemakaman.
  • Tidak ada batasan untuk berkumpul atau bertamu di rumah.

Regional Victoria

Langkah Ketiga

Sejak jam 11.59 malam pada tanggal 16 September 2020 di wilayah regional Victoria:

  • Tidak ada batasan untuk alasan keluar rumah atau jarak yang dapat Anda tempuh di di regional Victoria.
  • Hingga 10 orang dapat berkumpul di luar ruangan
  • Başka bir evden en fazla beş kişi olmak şartıyla evinize ziyaretçi gelebilir. Ziyaretçiler aynı haneden olmalıdır. Kısıtlamalar süresince ziyaret edebilecek yalnızca tek bir hane seçebilirsiniz. 12 aylıktan küçük bebekler sayıya dahil edilmez.
  • Restoran dan kafe dapat dibuka untuk layanan duduk di luar ruangan dan jumlah kelompok dibatasi hanya 10 orang
  • Olahraga tanpa kontak di luar ruangan untuk orang dewasa akan dimulai kembali secara bertahap. Olahraga luar ruangan dibuka kembali untuk usia di bawah 18 tahun (kontak dan non-kontak).

Langkah Terakhir: sesuai dengan saran kesehatan masyarakat dan jika tidak ada kasus baru (di seluruh negara bagian) dalam 14 hari sebelumnya dan tergantung pada saran ahli kesehatan.

Sejak saat ini

  • Hingga 50 orang dapat berkumpul di luar ruangan.
  • Anda dapat menerima hingga 20 orang tamu di rumah.
  • Semua toko sudah dibuka.
  • Restoran dan kafe dapat dibuka dengan batas kelompok 20 orang untuk layanan duduk di dalam, dan jumlah pembeli dibatasi hingga 50 orang.
  • Olahraga dapat dimulai kembali, tetapi harus sesuai langkah-langkah keamanan. Olahraga dengan kontak badan dimulai kembali untuk semua usia.
  • Pernikahan dan pemakaman dapat dihadiri oleh hingga 50 orang.
  • Acara ibadah umum dibuka kembali, tetapi harus mematuhi peraturan empat meter kuadrat.

COVID Normal – jika tidak ada kasus baru yang terjadi selama 28 hari, tidak ada kasus aktif (seluruh negara bagian), dan tidak ada wabah yang mengkhawatirkan Australia.

Sejak saat ini:

  • Pembatasan dilonggarkan atau dicabut sesuai dengan peraturan keselamatan.
  • Secara bertahap kembali bekerja ke tempat kerja bagi orang-orang yang selama ini bekerja di rumah.
  • Tidak ada batasan untuk pernikahan atau pemakaman.
  • Tidak ada batasan untuk berkumpul atau bertamu di rumah.

Cara menjaga keselamatan

Coronavirus (COVID-19) masih merebak di tengah masyarakat dan dapat menyebar sangat cepat. Untuk membantu menjaga keselamatan keluarga kita dan masyarakat, kita harus ikut berpartisipasi.

Berikut adalah cara-cara mudah untuk menjaga keselamatan Anda:

  • Cuci tangan dengan sabun dan air paling tidak selama 20 detik.
  • Tutup mulut dan hidung dengan tisu atau siku saat batuk atau bersin
  • Jaga jarak aman paling tidak 1,5 meter dari orang lain
  • Pakai penutup wajah yang menutupi hidung dan mulut jika Anda harus keluar rumah.
  • Jalani pemeriksaan medis
  • Jangan keluar rumah jika merasa sakit. Jangan kunjugi keluarga atau pergi kerja.
  • Periksakan diri jika memiliki gejala apa pun dan segera pulang ke rumah setelah diperiksa.

Tersedia bantuan

Jika Anda khawatir kehilangan pendapatan saat menunggu hasil pemeriksaan, Anda mungkin memenuhi syarat mendapatkan Pembayaran Karantina Pemeriksaan (Test Isolation Payment) coronavirus (COVID-19) sebesar $450.

Jika Anda dinyatakan positif atau merupakan kontak dekat dari kasus yang telah dikonfirmasi, Anda mungkin memenuhi syarat mendapat pembayaran sebesar $1.500. Untuk informasi lebih lanjut hubungi Hotline Coronavirus di 1800 675 398. Jika Anda membutuhkan juru bahasa, tekan nol (0).

Jika Anda atau seseorang yang Anda kenal merasa cemas atau khawatir, Anda dapat menghubungi Lifeline di 13 11 14 atau Beyond Blue di 1800 512 348. Jika Anda memerlukan juru bahasa, hubungi 131 450 terlebih dahulu.

Jika Anda merasa terisolasi, Anda dapat menghubungi jalur telepon coronavirus (COVID-19) di 1800 675398 dan tekan tiga (3). Anda akan dihubungkan dengan seorang relawan dari Australian Red Cross yang dapat menghubungkan Anda dengan layanan bantuan setempat.

Penutup wajah

Setiap warga Victoria yang berusia 12 tahun ke atas harus memakai penutup wajah saat keluar rumah, kecuali ada alasan sah untuk tidak memakainya. Misalnya:

  • jika Anda memiliki kondisi medis seperti masalah kulit yang serius pada wajah Anda, atau masalah pernapasan
  • jika Anda berada di dalam mobil sendirian atau dengan seorang penghuni rumah Anda
  • jika Anda sedang melakukan olahraga berat; namun Anda harus tetap membawa penutup wajah.
  • Sejak jam 11.59 malam pada tanggal 11 Oktober, Anda harus mengenakan penutup wajah atau masker yang menutupi hidung dan mulut. Anda tidak boleh hanya memakai pelindung wajah (face shield).

 

Pemeriksaan dan karantina

Jika Anda memiliki gejala coronavirus (COVID-19), Anda harus memeriksakan diri dan jangan keluar rumah sampai Anda mendapatkan hasilnya. Jangan pergi bekerja atau berbelanja ke toko.

Gejala coronavirus bisa berupa:

  • Demam, menggigil atau keringatan
  • Batuk atau sakit tenggorokan
  • Sesak napas
  • Hidung beringus
  • Kehilangan indra pencium atau pengecap

Pemeriksaan coronavirus diberikan gratis untuk semua orang. Termasuk untuk yang tidak mempunyai kartu Medicare, misalnya wisatawan luar negeri, pekerja migran dan pencari suaka.

Jika hasil pemeriksaan coronavirus (COVID-19) Anda positif, Anda harus melakukan karantina diri di rumah. Untuk informasi lebih lanjut, lihat Apa yang harus dilakukan jika hasil pemeriksaan coronavirus (COVID-19) Anda positif (Word).

Jika Anda merupakan kontak dekat seseorang yang menderita coronavirus (COVID-19), Anda harus melakukan karantina diri selama 14 hari. Untuk informasi lebih lanjut, lihat Apa yang harus dilakukan jika mengalami kontak dekat dengan seseorang yang menderita coronavirus (COVID-19) (Word).

Sumber daya

Silakan gunakan bahan-bahan di bawah ini dan bagikan kepada komunitas Anda melalui email, media sosial atau jaringan masyarakat lainnya.

Pemeriksaan dan karantina

Cara menjaga keselamatan

Cara mencari bantuan

Penutup wajah