Coronavirus (COVID-19) के प्रकोप के बारे में जानकारी, ताज़ा सूचनाएँ, एवं सलाह.
Information, updates and advice about the outbreak of coronavirus (COVID-19).
इस पृष्ठ पर (On this page)

यदि आप चिंतित हैं, तो हॉटलाइन को 1800 675 398 (24 घंटे) पर फोन करें.
यदि आपको दुभाषिए की ज़रूरत है, तो TIS National को पर फोन करें।.
कृपया ट्रिपल ज़ीरो (000) पर फोन आपातिक स्थितियों के लिए ही करें।.

आपको क्या-क्या याद रखना ज़रुरी है (What you must remember)

  • अगर आपमें coronavirus के लक्षण हैं, तो जाँच करवाएं।
  • अगर आप अस्वस्थ महसूस कर रहे हैं, तो घर पर रहें। परिवारजनों से मिलने या काम पर ना जाएँ।
  • अपने हाथ धोएं, खाँसते या छींकते समय अपने मुँह को एक टिश्यु से या अपनी कोहनी से ढकें, और जिनके साथ आप नहीं रहते ऐसे किसी भी व्यक्ति से 1.5 मीटर दूर रहें।
  • अगर आप कर सकते हैं तो आप आपको घर से काम करना जारी रखना होगा।
  • अगर स्थिति बदलती है तो मुख्य स्वास्थ्य अधिकारी (Chief Health Officer) द्वारा प्रतिबंधों में परिवर्तन किया जा सकता है।

विक्टोरिया में नवीनतम प्रतिबंध (Latest restrictions in Victoria)

2 जुलाई से, विक्टोरिया के कुछ निश्चित क्षेत्रों में विभिन्न प्रकार के प्रतिबांध लागू हैं।

विक्टोरिया में राज्य-व्यापी प्रतिबंध

2 जुलाई से:

  • शॉपिंग सैन्टरों और आउटडोर (खुले में लगने वाले) मार्केटों को ग्राहकों की सँख्या सीमित रखना अनिवार्य है।
  • जो लोग प्रतिबंधित पोस्टकोड्स से बाहर रहते हैं, वे केवल चार कारणों के लिए उन सबर्ब्स में जा सकते हैं:

खाद्य-सामग्री या अन्य आवश्यक वस्तुओं को खरीदने के लिए
देखभाल प्रदान करने के लिए, करुणामय (कम्पैशनैट) कारणों के लिए या मेडिकल उपचार प्राप्त करने के लिए
आउटडोर कसरत के लिए
काम अथवा शिक्षा के लिए, अगर आप घर से काम या पढ़ाई नहीं कर सकते हैं तो

22 जून से लगाए गए (निम्नांकित) प्रतिबंध अभी भी पूरे विक्टोरिया में लागू हैंl इसके अतिरिक्त:

प्रतिबंधित पोस्टकोड्स

2 जुलाई से, इन सबर्ब्स में स्टेज 3  घर पर रहें (Stage 3 Stay At Home) प्रतिबंध लागू हो गए हैं:

  • 3038 – Keilor Downs, Keilor Lodge, Taylors Lakes, Watergardens 
  • 3021 – Albanvale, Kealba, Kings Park, St Albans 
  • 3012 – Brooklyn, Kingsville, Maidstone, Tottenham, West Footscray 
  • 3042 – Airport West, Keilor Park, Niddrie, Niddrie North
  • 3064 – Craigieburn, Donnybrook, Mickleham, Roxburgh Park, Kalkallo 
  • 3047 – Broadmeadows, Dallas, Jacana 
  • 3060 – Fawkner 
  • 3032 – Ascot Vale, Highpoint City, Maribyrnong, Travancore 
  • 3046 – Glenroy, Hadfield, Oak Park 
  • 3055 – Brunswick South, Brunswick West, Moonee Vale, Moreland West 

and from 5 July

  • 3031 – Kensington, Flemington
  • 3051 – North Melbourne, Hotham Hill

धार्मिक अनुष्ठानों एवं पूजा को केवल ऑनलाइन प्रसारित किया जा सकता है

जब टर्म 3 शुरु होगी तब विद्यार्थी स्कूल जा सकेंगे

अगर आप प्रतिबंधित सबर्ब्स में से किसी एक में रहते हैं और वर्तमान में छुट्टियाँ मनाने के लिए कहीं गए हुए हैं तो आप अपनी छूट्टियाँ  जारी रख सकते हैं।
 

COVID-19 सामुदायिक एन्गेजमेंट (जुड़ाव) और सबर्ब्स में जाँच में बढ़ोतरी (COVID-19 community engagement and increased testing in suburbs)

उन सबर्ब्स में जहाँ coronavirus का फैलाव बढ़ा हुआ है, हम सूचना प्रदान करने और जाँच के लिए लोगों के दरवाज़ों पर दस्तक देंगे।
 
इस सूचना में यह जानकारी शामिल होगी कि जाँच कहाँ करवाई जाए और अगर आपको स्वयं-एकांतवास में रहने की आवश्यकता पड़े तो वित्तीय तथा अन्य सहायता कैसे प्राप्त की जा सकती हैं।
 
अगर आपके क्षेत्र में घर-घर जाकर बात करने वाले लोग उपस्थित हैं तो आपको एक टैक्स्ट मैसेज मिलेगा।

अगर आपको घर-घर जाकर बात करने वाले हमारे लोगों से बातचीत करने के लिए एक दुभाषिए की ज़रुरत है, तो TIS National को 131 450 पर फोन करें।
 
इन सबर्ब्स में, जाँच करने वाली मोबाइल वैन्स, घर पर स्वाब व थूक टेस्ट करने (होम टेस्टिंग) के लिए किट उपलब्ध होंगे।
 

वर्तमान प्रतिबंध - यदि आप एक प्रतिबंधित पोस्टकोड में नहीं हैं (Current restrictions – unless you are in a restricted postcode)

  • अपने हाथ धोएं, जब आपको खाँसी या छींक आए तो अपने मुँह और नाक को ढकें, और दूसरे लोगों से 1.5 मीटर की सुरक्षित दूरी बनाए रखें।
  • अगर आपको अस्वस्थ महसूस हो रहा हो, तो घर पर रहें। परिवार से मिलने या काम पर नहीं जाएं।
  • अगर आपमें coronavirus के लक्षण हैं तो, आपको अवश्य ही जाँच करवानी होगी।
  • आपको घर से काम करना जारी रखना अनिवार्य है, अगर आप ऐसा कर सकते हैं तो। 
  • अगर आप परिवार या मित्रों से मिलने जाएं, तो अपनी दूरी ज़रुर रखें - हाथ नहीं मिलाएं और गले नहीं लगें। इससे उन लोगों की रक्षा करने में सहायता मिलेगी जो आपको प्रिय हैं।
  • अगर परिस्थिति में बदलाव आता है, तो मुख्य स्वास्थ्य अधिकारी (Chief Health Officer) इन प्रतिबंधों में बदलाव कर सकते हैं। 

रविवार, 21 जून की रात को 11 बजकर 59 मिनट से, कुछ प्रतिबंध बदल गए हैं। कुछ ऐसे प्रतिबंध जिनके बारे में पूर्व में घोषणा हुई थी उनको ईकट्ठे हो सकने वाले लोगों की सँख्या को कम करने के लिए, या तो अवलंबित कर दिया गया है या बदल दिया गया है। यह परिवर्तन इसलिए किया गया है क्योंकि विक्टोरिया में cotonavirus के मामलों की सँख्या में बढ़ोतरी हुई है। 

22 जून से, 5 से अधिक व्यक्ति:

  • किसी एक समय में आपके घर पर नहीं आ सकते हैं

22 जून से, 10 की सँख्या तक व्यक्ति:

  • सार्वजनिक रुप से, भीतर या बाहर ईकट्ठे हो सकते हैं।

22 जून से, 20 की सँख्या तक व्यक्ति:

  • किसी रेस्टोरेंट, कैफे, पब या बार में जा सकते हैं, प्रति कक्ष 20 की सँख्या तक व्यक्ति। बिना भोजन के मादक पदार्थ परोसे जा सकते हैं, परंतु आगंतुकों का बैठा होना अनिवार्य है। किसी समूह में अधिकतम 10 व्यक्ति हो सकते हैं।
  • भीतरी या बाहरी जगहों पर खेलकूद या कसरत कर सकते हैं। जिम तथा स्वीमिंग पूल्स सहित, खेल केन्द्रों में जा सकते हैं। प्रत्येक सामुहिक गतिविधि के लिए कक्षाओं में व्यक्तियों की सँख्या सीमा 10 की है। 
  • किसी प्रार्थना स्थल पर या किसी लघु धार्मिक अनुष्ठान में जा सकते हैं, उस कार्यक्रम के आयोजकों के अलावा।
  • किसी प्रसाधनालय (ब्यूटी सलौन) या स्पा, या टानिंग, हेयर रिमूवल, टैटू या मालिश सलौन में जा सकते हैं।
  • विवाह में शामिल हो सकते हैं, अनुष्ठाता तथा वर और वधु के अतिरिक्त। अगर वह अनु्ष्ठान किसी निजी घर में होता है तो, अनु्ष्ठाता के अलावा अधिकतम 5 आगंतुक शामिल हो सकते हैं। 
  • साँस्कृतिक सामाजिक केन्द्रों, पुस्तकालय या सामुदायिक क्लबों में जा सकते हैं।
  • किसी दीर्घा, संग्रहालय, सिनेमाघर, रंगमंच, ऐतिहासिक स्थल, आउटडोर मनोरंजन पार्क या चिड़ियाघर जा सकते हैं। बाहरी क्षेत्रों के लिए, प्रति चार स्क्वायर मीटर केवल एक व्यक्ति की अनुमति है। 
  • पहले से आरक्षित किसी आवास और/या कैम्प सहित विक्टोरिया राज्य में कहीं भी यात्रा कर सकते हैं। 

50 की सँख्या तक व्यक्ति अंतिम संस्कार में उपस्थित हो सकते हैं (भीतरी या बाहरी जगहों पर), अंतिम संस्कार का मार्गदर्शन करने वाले व्यक्ति तथा अन्य फ्यूनरल कर्मचारियों के अतिरिक्त। अंतिम संस्कार यदि किसी निजी घर में होता है, तो अधिकतम 5 शोकाकुल व्यक्ति उपस्थित हो सकते हैं।

सामुदायिक खेलकूद: 18 वर्ष या उससे कम आयु वालों के लिए वे खेल प्रशिक्षण और प्रतियोगिाएं, जिनमें खिलाड़ी एक-दूसरे को छूते हैं, फिर से शुरु किए जा सकते हैं। जिन खेल प्रतियोगिताओं में खिलाड़ी आपस में एक-दूसरे को नहीं छूते, वे सभी उम्र वालों के लिए फिर से शुरु हो सकती हैं।

सतर्कता बरतना नहीं भूलें, खुद की रक्षा करें और अपनी सामान्य सूझबूझ काम में लें। अगर आप घर से काम कर सकते हैं, तो आपको अवश्य ही घर से काम करना चाहिए। ज़रूरी होने पर ही बाहर जाएं।

विक्टोरिया के उन कर्मचारियों के लिए एक बार दिया जाने वाला $1,500 का भुगतान उपलब्ध है जिनको coronavirus होने की पुष्टि हुई है या जो किसी पुष्टिकृत मामले के निकट संपर्क हैं। और अधिक जानकारी के लिए coronavirus सहायता लाइन को 1800 675 398 पर फोन करें (प्रतिदिन 24 घंटे)। अगर आपको एक दुभाषिए की ज़रुरत है, तो TIS National को 131 450 पर फोन करें।

साधन (Resources)

कृपया निम्नलिखित साधनों का उपयोग करें और उन्हें ईमेल, सोशल मीडिया या अन्य सामुदायिक नेटवर्कों द्वारा अपने समुदाय से साझा करें।