Πληροφορίες, ενημερώσεις και συμβουλές σχετικά με την εξάπλωση της ασθένειας coronavirus (COVID-19).
Information, updates and advice about the outbreak of coronavirus (COVID-19).
Σε αυτή την σελίδα (On this page)

Εάν ανησυχείτε, καλέστε την γραμμή βοήθειας για τον κορωνοϊό στο 1800 675 398 (24 ώρες).
Εάν χρειάζεστε διερμηνέα, καλέστε την TIS National στο 131 450.
Παρακαλούμε να καλείτε τα Τρία Μηδενικά (000) μόνο για έκτακτα περιστατικά.

Τι πρέπει να έχετε υπόψιν σας (What you must remember)

  • Εάν έχετε συμπτώματα κορονοϊού (coronavirus), εξετασθείτε.
  • Εάν αισθάνεσθε αδιάθετοι, μείνετε στο σπίτι.  Μην επισκεφθείτε την οικογένειά σας και μην πάτε στην εργασία σας.
  • Πλένετε τα χέρια σας, καλύψτε τον βήχα ή το φτέρνισμα με χαρτομάντηλο ή με το εσωτερικό του αγκώνα σας, και διατηρείτε απόσταση 1,5 μέτρου από οποιοδήποτε άτομο που δεν μένει στο ίδιο σπίτι με σας.
  • Πρέπει να συνεχίσετε να εργάζεστε από το σπίτι σας αν μπορείτε.
  • Ο Αρχίατρος Δημόσιας Υγείας (Chief Health Officer) μπορεί να αλλάξει τους περιορισμούς σε περίπτωση που μεταβληθεί η κατάσταση.

Οι πιο πρόσφατοι περιορισμοί στην Βικτώρια (Latest restrictions in Victoria)

Από τις 2 Ιουλίου θα ισχύσουν διαφορετικοί περιορισμοί σε ορισμένες περιοχές της Βικτώριας.

Παν-Πολιτειακοί περιορισμοί σε ολόκληρη την Βικτώρια

Από τις 2 Ιουλίου:

  • Τα εμπορικά κέντρα και οι υπαίθριες αγορές υποχρεούνται να περιορίσουν τον αριθμό των πελατών τους.
  • Άτομα που κατοικούν εκτός των προαστείων, με ταχυδρομικούς κώδικες που υπόκεινται σε περιορισμούς, μπορούν να κυκλοφορήσουν εντός των προαστείων αυτών μόνον για τέσσερις λόγους:
  1. Για αγορά τροφίμων ή άλλων απαραίτητων αγαθών
  2. Για την παροχή φροντίδας, για λόγους συναισθηματικής συμπαράστασης ή για την αναζήτηση ιατρικής περίθαλψης
  3. Για άσκηση σε εξωτερικούς χώρους
  4. Για εργασία ή για εκπαίδευση εάν δεν μπορείτε να εργασθείτε ή να σπουδάσετε από το σπίτι

Οι περιορισμοί από 22 Ιουνίου (παρακάτω) εξακολουθούν να ισχύουν σε ολόκληρη την Βικτώρια.  Επιπλέον:

Ταχυδρομικοί κώδικες προαστείων υπό περιορισμό

Από τις 2 Ιουλίου, Κατ’ Οίκον περιορισμοί της 3ης Φάσης (Stage 3 Stay at Home ) ισχύουν για τα ακόλουθα προάστεια:

  • 3038 – Keilor Downs, Keilor Lodge, Taylors Lakes, Watergardens
  • 3021 – Albanvale, Kealba, Kings Park, St Albans
  • 3012 – Brooklyn, Kingsville, Maidstone, Tottenham, West Footscray
  • 3042 – Airport West, Keilor Park, Niddrie, Niddrie North
  • 3064 – Craigieburn, Donnybrook, Mickleham, Roxburgh Park, Kalkallo
  • 3047 – Broadmeadows, Dallas, Jacana
  • 3060 – Fawkner
  • 3032 – Ascot Vale, Highpoint City, Maribyrnong, Travancore
  • 3046 – Glenroy, Hadfield, Oak Park
  • 3055 – Brunswick South, Brunswick West, Moonee Vale, Moreland West

and from 5 July

  • 3031 – Kensington, Flemington
  • 3051 – North Melbourne, Hotham Hill

Από τις 2 Ιουλίου, εάν κατοικείτε σε κάποια από αυτές τις περιοχές , θα υπάρχουν τέσσερις μόνον λόγοι για να βγείτε από το σπίτι σας:

  1. Για αγορά τροφίμων ή άλλων απαραίτητων αγαθών
  2. Για την παροχή φροντίδας, για λόγους συναισθηματικής συμπαράστασης ή για την αναζήτηση ιατρικής περίθαλψης
  3. Για άσκηση (σε εξωτερικούς χώρους, με ένα μόνο άλλο άτομο ή με άτομα που μένουν στο ίδιο σπίτι με σας)
  4. Για εργασία ή για εκπαίδευση εάν δεν μπορείτε να εργασθείτε ή να σπουδάσετε από το σπίτι.

Δεν επιτρέπεται να έχετε επισκέπτες στο σπίτι ή να επισκέπτεσθε άλλους εκτός αν πρόκειται για παροχή φροντίδας ή συναισθηματικής συμπαράστασης.  Δεν μπορείτε να κυκλοφορείτε εκτός αν πρόκειται για έναν από τους λόγους που προαναφέρθηκαν.

Οι περιορισμοί θα ισχύουν για δραστηριότητες και χώρους εκδηλώσεων εντός των προαστείων με αυτούς τους ταχυδρομικούς κώδικες:

  • τα εστιατόρια και οι καφετέριες μπορούν να σερβίρουν μόνον σε πακέτο και για διανομή στο σπίτι
  • οι παμπ, τα μπαρ και οι λέσχες θα παραμείνουν κλειστά, εκτός από το σερβίρισμα φαγητού ή αλκοόλ σε πακέτο
  • οι υπηρεσίες αισθητικής και προσωπικής φροντίδας πρέπει να κλείσουν, εκτός από τα κομμωτήρια και τα κουρεία
  • βιβλιοθήκες, κοινοτικοί χώροι εκδηλώσεων, αθλητικά κέντρα και καταλύματα διακοπών θα παραμείνουν κλειστά
  • γκαλερί, μουσεία, ιστορικοί χώροι, ζωολογικοί κήποι, εξωτερικά πάρκα και στοές αναψυχής, παιδότοποι, κινηματογράφοι εσωτερικού και εξωτερικού χώρου, χώροι συναυλιών, θέατρα, αίθουσες, στάδια, καζίνο και χώροι τυχερών παιχνιδιών θα παραμείνουν όλα κλειστά
  • εσωτερικοί και εξωτερικοί χώροι άθλησης, συμπεριλαμβανομένων των γυμναστηρίων, χώρων για προπόνηση και για κολύμβηση θα παραμείνουν κλειστοί.  Επιτρέπεται η ατομική προπόνηση σε εξωτερικούς χώρους με όριο δύο συμμετέχοντες και τον προπονητή
  • οι γάμοι θα περιορίζονται σε πέντε άτομα (το ζευγάρι, δύο μάρτυρες και τον ιερέα)
  • οι κηδείες θα περιορισθούν σε 10 πενθούντες και σ’αυτούς που απαιτούνται για την διεξαγωγή της κηδείας
  • οι γάμοι και οι κηδείες που διεξάγονται σε ιδιωτικές κατοικίες θα περιορισθούν στα μέλη του σπιτιού και στα άτομα που απαιτούνται για την διεξαγωγή της τελετής.

Θρησκευτικές τελετές και λατρεία επιτρέπονται να προβάλλονται μόνον στο διαδίκτυο.

Οι μαθητές μπορούν να πάνε στα σχολεία τους όταν ξεκινήσει το 3ο Τρίμηνο.

Εάν κατοικείτε σε μία από τις περιοχές με ταχυδρομικό κώδικα που υπόκειται σε περιορισμό και βρίσκεστε σε διακοπές, μπορείτε να συνεχίσετε τις διακοπές σας.

Κοινοτική συμμετοχή και αύξηση του αριθμού των εξετάσεων για COVID-19 στα προάστεια (COVID-19 community engagement and increased testing in suburbs)

Σε προάστεια που υπάρχει αυξημένη διάδοση του κορονοϊού (coronavirus), θα περάσουμε από το σπίτι σας για να σας δώσουμε πληροφορίες και να σας εξετάσουμε.

Οι πληροφορίες συμπεριλαμβάνουν πού θα μπορείτε να εξετασθείτε και πώς θα λάβετε οικονομική και άλλη υποστήριξη εάν χρειαστεί να αυτοαπομονωθείτε.

Θα λάβετε γραπτό μήνυμα στο κινητό σας εάν πρόκειται να περάσουμε από την περιοχή σας.

Εάν χρειάζεστε διερμηνέα για να μιλήσετε με το προσωπικό που θα περάσει από το σπίτι σας, καλέστε την TIS National στο 131 450.

Κινητά εξεταστικά κέντρα, πακέτα εξετάσεων για κατ’ οίκον δειγματοληψία με στυλεό και εξέταση σάλιου θα διατεθούν σε αυτά τα προάστεια.

Τρέχοντες περιορισμοί - εκτός αν βρίσκεστε σε περιοχή με ταχυδρομικό κώδικα που υπόκειται σε περιορισμό. (Current restrictions – unless you are in a restricted postcode)

  • Πλένετε τα χέρια σας, καλύπτετε το στόμα και την μύτη σας σας όταν βήχετε ή φταρνίζεστε, και διατηρείτε ασφαλή απόσταση 1,5 μέτρων από άλλους.
  • Εάν αισθάνεστε αδιάθετοι, μείνετε στο σπίτι.  Μην επισκεφθείτε την οικογένεια ή τους φίλους σας.
  • Εάν έχετε συμπτώματα κορονοϊού, πρέπει να εξετασθείτε.
  • Πρέπει να συνεχίσετε να εργάζεστε από το σπίτι, αν μπορείτε.
  • Εάν επισκεφθείτε οικογένεια ή φίλους , πρέπει να διατηρείτε τις αποστάσεις σας - χωρίς χειραψίες και αγκαλιές.  Έτσι προστατεύετε τους ανθρώπους που αγαπάτε.
  • Ο Προϊστάμενος Υγείας (Chief Health Officer) μπορεί να αλλάξει τους περιορισμούς αν η κατάσταση μεταβληθεί.  

Από την Κυριακή, 21 Ιουνίου 2020 στις 11.59 μμ, ορισμένοι περιορισμοί έχουν αλλάξει.  Ορισμένοι περιορισμοί που είχαν ανακοινωθεί προηγουμένως, τώρα καθυστερούνται ή αναβάλλονται με σκοπό την μείωση του αριθμού των ατόμων που επιτρέπεται να συναθροίζονται.  Η αλλαγή αυτή έχει πραγματοποιηθεί λόγω της αύξησης που έχει σημειωθεί στον αριθμό περιπτώσεων του κορονοϊού στην Βικτώρια.

Από τις 22 Ιουνίου, μέχρι 5 άτομα (ανώτατο όριο) μπορούν:

  • να σας επισκεφθούν στο σπίτι κάθε φορά.

Από τις 22 Ιουνίου, μέχρι 10 άτομα (ανώτατο όριο) μπορούν:

  • Να συναθροισθούν δημόσια, είτε σε εσωτερικούς, είτε σε εξωτερικούς χώρους.

Από τις 22 Ιουνίου, μέχρι 20 άτομα (ανώτατο όριο) μπορούν:

  • Να πάνε σε εστιατόριο, καφέ, παμπ ή μπαρ, μέχρι 20 άτομα σε κάθε αίθουσα.  Επιτρέπεται το σερβίρισμα αλκοόλ χωρίς γεύμα, αλλά μόνο σε καθιστούς πελάτες.  Ανώτατο όριο για παρέες είναι 10 άτομα.
  • Να αθλούνται και να ασκούνται σε εσωτερικούς ή εξωτερικούς χώρους.  Να πηγαίνουν σε αθλητικά κέντρα, συμπεριλαμβανομένων και γυμναστηρίων και πισινών.  Ο αριθμός των ομαδικών αθλουμένων περιορίζεται στα 10 άτομα.
  • Να πηγαίνουν σε τόπους λατρείας ή σε μικρές θρησκευτικές εκδηλώσεις, μαζί με τα άτομα που οργανώνουν τις εκδηλώσεις αυτές.
  • Να πηγαίνουν σε καταστήματα αισθητικής, σπα, αποτρίχωσης, μανικιούρ, τατουάζ και μασάζ.
  • Να παρευρεθούν σε γάμο, μαζί με τον ιερέα και το ζευγάρι.  Εάν η τελετή πραγματοποιηθεί σε ιδιωτικό σπίτι, μπορούν να παρευρεθούν μέχρι 5 άτομα και ο ιερέας.
  • Να πηγαίνουν σε πολιτιστικά κοινωνικά κέντρα, στη βιβλιοθήκη ή σε κονοτικούς συλλόγους.
  • Να παρευρίσκονται σε εσωτερικούς χώρους γκαλερί, μουσείων, κινηματογράφων, θεάτρων, ιστορικών χώρων, πάρκων αναψυχής και ζωολογικών κήπων.  Σε εξωτερικούς χώρους επιτρέπεται ένα μόνο άτομο σε κάθε τέσσερα μέτρα.
  • Να ταξιδεύετε, να κλείνετε κρατήσεις και να κατασκηνώνετε στην Βικτώρια.

Μέχρι 50 άτομα μπορούν να παρευρεθούν σε κηδείες (σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους), εκτός από το άτομα που διεξάγει την κηδεία και το συναφή προσωπικό.  Εάν η κηδεία διεξαχθεί σε ιδιωτικό σπίτι, μπορεί να παρευρεθεί ανώτατο όριο 5 ατόμων.

Κοινοτικός αθλητισμός:  αθλητικές προπονήσεις αθλητισμού με επαφή μεταξύ των αθλουμένων μπορούν να ξαναξενικήσουν για άτομα 18 ετών και κάτω.  Αθλητικά τουρνουά χωρίς επαφή μπορούν να ξαναρχίσουν για άτομα όλων των ηλικιών.

Μην ξεχνάτε να προσέχετε, να προστατεύεστε και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική.  Εάν μπορείτε να εργάζεστε στο σπίτι, πρεπει να εργαστείτε στο σπίτι.  Περιοριστείτε σε αναγκαίες εξόδους.

Για την υποστήριξη των εργαζόμενων της Βικτώριας που έχουν διαγνωστεί με κορονοϊό ή που βρίσκονται σε στενή επαφή με επιβεβαιωμένη περίπτωση, προσφέρεται για μια φορά ένα βοήθημα των $1500 σε όσους το δικαιούνται.  Για περισσότερες πληροφορίες, καλέστε την γραμμή πρώτης ανάγκης στο 1800 675 398 (24 ώρες το 24ωρο).  Αν χρειάζεστε διερμηνέα, καλέστε το TIS National στο 131 450.

Υλικό (Resources)

Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το παρακάτω υλικό και μοιραστείτε το με εμαίλ , κοινωνική δικτύωση και άλλα κοινοτικά δίκτυα.