Changements liés aux mesures de restrictions – en bref

En cas d’inquiétude, appelez la ligne d’assistance coronavirus au 1800 675 398 (24 heures sur 24).
Si vous avez besoin d’un interprète, appelez TIS National au 131 450.
Ne contactez le Triple Zéro (000) qu’en cas d’urgence.

Ce qu’il faut retenir

  • Vous devez avoir le visage couvert quand vous sortez de chez vous.
  • Observez une distance de sécurité d’au moins un mètre cinquante avec les autres personnes.
  • Lavez-vous souvent les mains.
  • Si vous vous sentez malade, n’allez pas au travail.
  • Toussez ou éternuez dans un mouchoir en papier ou dans votre coude.
  • Si vous présentez des symptômes du coronavirus (COVID-19), vous devez vous faire tester.
  • Le test du coronavirus est gratuit pour tout le monde. Cela inclut les personnes sans carte Medicare, telles que les visiteurs étrangers, les travailleurs migrants et les demandeurs d’asile.

Sur cette page

 

Restrictions actuellement en vigueur dans le Victoria

Le plan d’assouplissement des restrictions et les étapes pour que Victoria arrive au mode de vie « COVID Normal » sont décrits dans la Feuille de route Coronavirus (COVID-19) pour la réouverture.

Il y a un plan pour la métropole de Melbourne et un pour les autres régions du Victoria.

L’administrateur en chef de la santé publique (Chief Health Officer) peut changer les restrictions si la situation évolue.

Métropole de Melbourne

Deuxième étape : à partir du 28 septembre 2020 dans la métropole de Melbourne.

Il n’y a plus de couvre-feu dans la métropole de Melbourne à partir du 28 septembre 2020 à 5 heures du matin.

Vous pouvez sortir de chez vous quand vous voulez pour une de ces quatre raisons :

  • Faire des courses alimentaires ou acheter des choses nécessaires
  • Faire de l’exercice (en plein air et limité)
  • Aller au travail, si vous y êtes autorisé
  • Prodiguer des soins, se déplacer pour des raisons compassionnelles ou pour recevoir des soins médicaux.

Pour faire de l’exercice ou des courses essentielles, vous devez rester dans un rayon de 5 km maximum autour de chez vous.

À partir de ce moment :

  • Cinq personnes maximum vivant dans deux domiciles différents peuvent se voir dehors.
  • Il y aura un retour à l’école progressif au quatrième trimestre pour les élèves de Prep au Grade 6, de VCE/VET/VCAL et d’écoles spécialisées.
  • Les crèches et les garderies d’enfants vont rouvrir.
  • D’autres de lieux de travail peuvent rouvrir.
  • Les piscines de plein air vont rouvrir et l’entraînement sportif personnalisé peut reprendre pour deux personnes maximum en plus du coach.
  • Les cérémonies religieuses à l’extérieur avec cinq personnes maximum en plus de la personne qui dirige la cérémonie.
  • Les mariages à l’extérieur sont autorisés, avec cinq personnes maximum (cela comprend le couple et les deux témoins).
  • Vous pouvez recevoir une amende allant jusqu’à 4 957 $ de la police du Victoria si vous vous rendez dans les autres régions du Victoria sans raison légale valable. Vous pouvez aussi recevoir une amende si vous vous rassemblez à l’extérieur, en groupes de plus de cinq personnes, avec des amis ou de la famille qui ne vivent pas avec vous. Vous pouvez recevoir une amende si vos amis ou votre famille se rendent à votre domicile sans raison valable, telle que donner des soins.

Troisième étape : s’il y a en moyenne moins de cinq nouveaux cas dans les 14 jours précédents dans tout l’état et si les experts de la santé l’autorisent.

À partir de ce moment :

  • Il n’y a plus de couvre-feu ni de restrictions pour sortir de chez vous ou sur les distances que vous pouvez parcourir.
  • 10 personnes maximum peuvent se rassembler à l’extérieur.
  • Vous pouvez avoir au maximum cinq visiteurs d’un autre domicile chez vous. Ils doivent tous habiter ensemble.
  • Les élèves de Grade 7 à Year 10 retourneront peut-être à l’école si le nombre de cas est peu élevé et si les experts de la santé l’autorisent.
  • Les commerces et les salons de coiffure vont rouvrir.
  • Les restaurants et les cafés peuvent rouvrir avec un service à l’extérieur et des groupes de 10 personnes maximum.
  • Un retour progressif des sports sans contact physique pour les adultes. Les sports de plein air recommencent pour les mineurs (avec ou sans contact).

Dernière étape : sous réserve des conseils de santé publique, s’il n’y a pas de nouveaux cas dans les 14 jours précédents et si les experts de la santé l’autorisent.

À partir de ce moment :

  • 50 personnes maximum peuvent se rassembler à l’extérieur.
  • Vous pouvez avoir 20 visiteurs maximum chez vous.
  • Tous les commerces sont ouverts.
  • Les restaurants et les cafés peuvent ouvrir avec service à l’intérieur, des groupes de 20 personnes maximum et une limite de 50 clients maximum.
  • Les sports peuvent recommencer, avec des mesures sanitaires de protection. Les sports de contact recommencent pour tous les âges.
  • Les mariages et les funérailles peuvent avoir 50 personnes présentes.
  • Les célébrations religieuses recommencent, avec la règle des quatre mètres carrés.

COVID Normal : s’il n’y a pas de cas pendant 28 jours, aucun cas actif dans tout le Victoria, aucune flambée préoccupante en Australie et si les experts de la santé l’autorisent.

À partir de ce moment :

  • Les restrictions sont assouplies ou supprimées, sous réserve de conditions de sécurité sanitaire.
  • Il y a un retour progressif sur le lieu de travail pour les personnes qui télétravaillaient.
  • Plus de limites pour les mariages et les funérailles.
  • Plus de limites sur les rassemblements ou les visiteurs chez vous.

Régions du Victoria en dehors de la métropole de Melbourne

Troisième étape :

À partir de 23 h 59 le 16 septembre 2020 dans les régions du Victoria :

  • Il n’y a plus de restrictions pour sortir de chez vous ou sur les distances que vous pouvez parcourir dans les regions du Victoria.
  • 10 personnes maximum peuvent se rassembler à l’extérieur.
  • Vous pouvez avoir au maximum cinq visiteurs d’un autre domicile chez vous. Ils doivent tous habiter ensemble. Vous ne pouvez choisir qu’un seul autre domicile pour ces visites pendant ces restrictions. Les bébés de moins d’un an ne sont pas comptés dans ces limites.
  • Les restaurants et les cafés peuvent rouvrir avec un service à l’extérieur et des groupes de 10 personnes maximum.
  • Il y a un retour progressif des sports sans contact physique pour les adultes. Les sports de plein air recommencent pour les mineurs (avec ou sans contact).

Dernière étape : sous réserve des conseils de santé publique, s’il n’y a pas de nouveaux cas dans les 14 jours précédents et si les experts de la santé l’autorisent.

À partir de ce moment :

  • 50 personnes maximum peuvent se rassembler à l’extérieur
  • Vous pouvez avoir 20 visiteurs maximum chez vous.
  • Tous les commerces sont ouverts.
  • Les restaurants et les cafés peuvent ouvrir avec service à l’intérieur, des groupes de 20 personnes maximum et une limite de 50 clients maximum
  • Les sports peuvent recommencer, avec des mesures sanitaires de protection. Les sports de contact recommencent pour tous les âges.
  • Les mariages et les funérailles peuvent avoir 50 personnes présentes.
  • Les célébrations religieuses recommencent, avec la règle des quatre mètres carrés.

COVID Normal : s’il n’y a pas de cas pendant 28 jours, aucun cas actif dans tout le Victoria, aucune flambée préoccupante en Australie et si les experts de la santé l’autorisent.

À partir de ce moment :

  • Les restrictions sont assouplies ou supprimées, sous réserve de conditions de sécurité sanitaire.
  • Il y a un retour progressif sur le lieu de travail pour les personnes qui télétravaillaient.
  • Plus de limites pour les mariages et les funérailles.
  • Plus de limites sur les rassemblements ou les visiteurs chez vous.

Comment se protéger et rester en bonne santé

Le Coronavirus (COVID-19) est toujours parmi nous et il se propage très vite. Pour aider à protéger nos familles et nos communautés, nous avons tous un rôle à jouer.

Voici quelques gestes simples que vous pouvez faire pour vous protéger :

  • Lavez-vous les mains à l’eau et au savon pendant au moins 20 secondes.
  • Toussez ou éternuez dans un mouchoir en papier ou dans votre coude.
  • Observez une distance de sécurité d’au moins un mètre cinquante avec les autres personnes.
  • Couvrez-vous le nez et la bouche avec un masque ou une protection équivalente si vous devez sortir de chez vous.
  • Allez à vos rendez-vous de suivi médical.
  • Si vous vous sentez malade, restez chez vous. N’allez pas visiter votre famille, ni au travail.
  • Allez vous faire tester si vous présentez des symptômes puis rentrez directement chez vous.

Soutien disponible

Si vous avez peur de perdre une source de revenu pendant que vous attendez le résultat de votre test de dépistage, vous êtes peut-être éligible pour recevoir la Subvention de confinement après le test de dépistage, (Test Isolation Payment) d’une valeur de 450 $.

SI votre résultat de test de dépistage du coronavirus (COVID-19) est positif, ou si vous êtes un contact étroit d’un cas confirmé, vous êtes peut-être éligible pour recevoir une indemnité de 1 500 $. Pour en savoir plus, appelez la ligne d’assistance coronavirus (COVID-19) au 1800 675 398. Si vous avez besoin d’un interprète, appuyez sur le numéro 0.

Si vous, ou quelqu’un que vous connaissez, éprouve des sentiments d’anxiété ou d’inquiétude, vous pouvez appeler Lifeline au 13 11 14 ou Beyond Blue au 1800 512 348. Si vous avez besoin d’un interprète, appelez d’abord le 131 450.

Si vous vous sentez isolé, vous pouvez appeler la ligne d’assistance coronavirus (COVID-19) au 1800 675 398 puis appuyez sur le numéro 3. Vous serez transféré à un volontaire de l’Australian Red Cross (la Croix-Rouge australienne) qui peut vous mettre en contact avec des services de soutien locaux.

Visages couverts

Tous les résidents du Victoria âgés de plus de 12 ans doivent avoir le visage couvert quand ils sortent de chez eux, à moins d’avoir une raison d’exemption légitime. Par exemple :

  • si votre état de santé ne vous le permet pas, comme une maladie de la peau du visage, ou des problèmes respiratoires
  • si vous êtes dans votre voiture, seul ou avec quelqu’un qui habite avec vous
  • si vous faites une activité physique intense, mais vous devez néanmoins avoir avec vous quelque chose pour vous couvrir le visage
  • à partir du 11 octobre à 23 h 59 vous devez vous couvrir le visage ou porter un masque qui couvre le nez et la bouche. Porter seulement un écran facial de protection n’est pas suffisant.

 

Test de dépistage et confinement

Si vous présentez des symptômes du coronavirus (COVID-19), vous devez vous faire tester et rester chez vous jusqu’à ce que vous receviez le résultat. N’allez pas au travail ni faire des courses.

Les symptômes du coronavirus peuvent être :

  • Fièvre, frissons ou sueurs
  • Toux ou mal de gorge
  • Essoufflement
  • Nez qui coule
  • Perte de l’odorat ou du goût.

Le test du coronavirus est gratuit pour tout le monde. Cela inclut les personnes sans carte Medicare, telles que les visiteurs étrangers, les travailleurs migrants et les demandeurs d’asile.

Si le résultat de votre test de dépistage du coronavirus (COVID-19) est positif, vous devez vous confiner chez vous. Pour en savoir plus, consultez Que faire si vous avez été testé positif au coronavirus (COVID-19) (Word).

Si vous êtes un contact étroit d’une personne qui est atteinte du coronavirus (COVID-19), vous devez vous placer en quarantaine pendant 14 jours, Pour en savoir plus, consultez Que faire si vous avez été en contact étroit avec une personne atteinte du coronavirus (COVID-19)

Ressources

N’hésitez pas à distribuer les ressources d’informations ci-dessous et partagez-les dans votre communauté par email, réseau social ou tout autre réseau de communication communautaire.

Test de dépistage et confinement

Rester protégé

Obtenir de l’aide

Visages couverts