اطلاعات، به روز رسانی و توصیه ها در‌مورد شیوع Coronavirus (COVID-19)

اگر نگران هستید ، با شماره تلفن 398 675 1800 (24 ساعت) خط تلفن coronavirus تماس بگیرید.
اگر به مترجم شفاهی نیاز دارید ، با شماره 450 131 با TIS National تماس بگیرید.
لطفاً (000)سه صفر را فقط برای موارد اضطراری نگه دارید.

آنچه باید به خاطر داشته باشید

  • باید هنگام ترک منزل از پوشش صورت استفاده کنید.
  • فاصله فیزیکی امن حداقل 1.5 متر ازافراد دیگر را رعایت کنید.
  • دستهایتان را مرتب بشویید.
  • اگر احساس بیماری می کنید، در منزل بمانید و سرکار نروید.
  • موقع سرفه و عطسه دهان خود را با دستمال یا آرنج بپوشانید.
  • اگرهرگونه از علائم کروناویروس (COVID-19) را دارید، باید آزمایش بدهید.
  • آزمایش کروناویروس (Covid19) برای همه رایگان است. این شامل افراد بدون کارت مدیکر از قبیل دارندگان ویزاهای توریستی، ، دارندگان ویزاهای کاری و یا پناهجویان نیز هست.

در این صفحه

 

مراحل محدودیتهای جاری ویکتوریا

برنامه تسهیل محدودیتها و گامهایی برای بازگرداندن ویکتوریا به حالت کووید نرمال (COVID Normal) در لینک

Coronavirus (COVID-19) roadmap to re-opening مشخص شده است.

برنامه ای برای کلانشهر ملبورن (Melbourne) و برنامه دیگری برای مناطق دیگر ویکتوریا وجود دارد.

در صورت تغییر شرایط ممکن است مدیر کل بهداشت (Chief Health Officer) محدودیتها را تغییر دهد.

کلانشهر ملبورن (Melbourne)

گام دوم: از 28 سپتامبر 2020 در کلانشهر ملبورن Melbourne))

مقررات منع تردد شبانه از ساعت 5 صبح 28 سپتامبر 2020 دیگر در کلانشهر ملبورن (Melbourne) وجود نخواهد داشت.

شما در هر ساعتی به چهار دلیل می توانید از منزل خارج شوید:

  • خرید مواد غذایی و مایحتاج ضروری
  • ورزش (فضای باز و محدود)
  • کار با مجوز
  • مراقبت کردن برای دلایل دلسوزانه و یا پی گیری خدمات درمانی

برای ورزش یا خرید مواد غذایی و اقلام ضروری می توانید تنها 5 کیلومتراز منزل خود فاصله بگیرید.

از این زمان:

  • حداکثر تا 5 نفر از دو خانوار می توانند در فضای آزاد با هم ملاقات کنند.
  • آموزان دوره پیش دبستانی تا کلاس ششم و VCE/VET/VCAL و دانش آموزان مدارس استثنایی می توانند برای ترم 4 به مدرسه برگردند.
  • مهد کودکها باز می شوند.
  • مکانهای کاری بیشتری میتوانند باز شوند.
  • استخرهای فضای باز و بدنسازی تا سقف دو نفر به ازای هر مربی بازگشایی می شوند.
  • گردهمایی های مذهبی تا سقف پنج نفر و یک رهبر مذهبی مجاز خواهد بود.
  • جشنهای عروسی با حضور حداکثر 5 نفر(شامل زوج و شهود) در فضای باز مجاز خواهد بود.
  • اگر بدون دلیل قانونی به مناطق حاشیه ای ویکتوریا سفر کنید، ممکن است پلیس ویکتوریا تا سقف 4957$ جریمه تان کند. همچنین امکان جریمه شدن برای دیدن دوستان و خانواده خود که با شما زندگی نمی کنند و تعدادشان بیشتر از 5 نفر است، وجود دارد.

گام سوم: اگردر بازه زمانی 14 روز، به طور متوسط روزانه کمتر از پنج مورد ابتلا (در سطح ایالت) وجود داشته باشد، و با موافقت متخصصین بهداشت.

از این زمان:

  • منع ،تردد شبانه، مقررات منع ترک منزل و مسافت مجاز برای دور شدن از محل زندگی وجود نخواهد داشت.
  • تا 10 نفر مجاز به گردهم آمدن در فضای باز خواهند بود.
  • تا پنج نفر از یک خانوار مجاز خواهند بود که شما را در منزلتان ملاقات کنند. همگی بایستی اعضای یک خانوارباشند.
  • دانش آموزان سال 7 تا 10 اگر تعداد کمی مبتلا داشته باشیم و متخصصین بهداشت توصیه کنند، ممکن است بتوانند به مدرسه بازگردند.
  • فروشگاهها و سلمانیها باز خواهند شد.
  • رستورانها و کافه ها خواهند توانست برای پذیرایی در فضای باز و محدود به 10 نفر باز باشند.
  • مرحله بازگشت به ورزشهای غیرتماسی فضای باز برای بزرگسالان خواهد بود. ورزشهای فضای باز تماسی و غیر تماسی برای افراد زیر 18 سال از سر گرفته خواهد شد.

گام آخر: بسته به توصیه متخصصین بهداشت و اگرهیچ موردی در بازه زمانی 14 روز وجود نداشته باشد و متخصصین بهداشت موافق باشند.

از این زمان:

  • تا 50 نفر می توانند در فضای باز گرد هم آیند.
  • میتوانید تا 20 مهمان در منزل داشته باشید.
  • تمام فروشگاهها باز می شوند.
  • رستورانها و کافه ها می توانند برای پذیرایی از گروههای 20 نفره برای نشستن داخل و کلا برای 50 مشتری سرویس دهند.
  • ورزش می تواند با در نظر گرفتن معیارهای امنیتی از سر گرفته شود. ورزشهای تماسی برای تمامی سنین از سر گرفته می شود.
  • مراسم عزاداری و عروسی می توانند با 50 نفر شرکت کننده برگزار شوند.
  • مراسم عبادی مذهبی با در نظر گرفتن قانون چهار متر مربع از سر گرفته می شود.

کووید نرمال COVID Normal: اگر مورد جدیدی ازابتلا در بازه زمانی 28 روز نباشد، و و در سطح ایالت مورد فعال بیماری وجود نداشته باشد ونگرانی در مورد شیوع بیماری در سطح استرالیا وجود نداشته باشد و متخصصین بهداشت موافقت کنند.

از این زمان:

  • با در نظر گرفتن شرایط ایمنی مقررات تسهیل یافته یا کلا برداشته خواهند شد.
  • مرحله بازگشت به محل کار برای کسانی که در خانه کار می کنند وجود خواهد داشت.
  • محدودیتی برای عروسی و عزاداری نخواهد بود.
  • محدودیتی برای مهمانی در منزل و گردهماییها نخواهد بود.

سایر مناطق ویکتوریا

گام سوم:

از ساعت 11.59 شب روز 16 سپتامبر 2020 در مناطق حاشیه ای ویکتوریا

  • محدودیتی برای داشتن دلیل خروج از منزل و مسافت مشخصی برای دور شدن از محل زندگی وجود ندارد.
  • تا 10 نفر می توانند در فضای باز گرد هم آیند.
  • حداکثر 5 نفر همگی از یک خانوار می توانند شما را در منزلتان ملاقات کنند. همه ملاقات کنندگان باید از یک خانوار باشند. فقط می توانید یک خانوار مشخص را برای ملاقات در منزل تحت محدودیتهای جدید انتخاب کنید. اطفال زیر 12 ماه جزو تعداد تعیین شده محسوب نمی شوند.
  • رستورانها و کافه ها خواهند توانست برای پذیرایی در فضای باز و محدود به 10 نفر باز باشند.
  • مرحله بازگشت به ورزشهای غیرتماسی فضای باز برای بزرگسالان خواهد بود. ورزشهای فضای باز تماسی و غیر تماسی برای افراد زیر 18 سال از سر گرفته خواهد شد.

گام آخر: بسته به توصیه متخصصین بهداشت و اگرهیچ موردی در بازه زمانی 14 روز (در سطح ایالت) وجود نداشته باشد و متخصصین بهداشت موافق باشند.

از این زمان:

  • تا 50 نفر می توانند در فضای باز گرد هم آیند.
  • .می توانید تا 20 مهمان در منزل داشته باشید.
  • تمام فروشگاهها باز می شوند.
  • رستورانها و کافه ها می توانند برای پذیرایی از گروههای 20 نفره برای نشستن داخل و کلا برای 50 مشتری سرویس دهند.
  • ورزش می تواند با در نظر گرفتن معیارهای امنیتی از سر گرفته شود. ورزشهای تماسی برای تمامی سنین از سر گرفته می شود.
  • مراسم عزاداری و عروسی می توانند با 50 نفر شرکت کننده برگزار شوند.
  • مراسم عبادی مذهبی با در نظر گرفتن قانون چهار متر مربع از سر گرفته می شود.

از این زمان:

کووید نرمال COVID Normal: اگر مورد جدیدی ازابتلا در بازه زمانی 28 روز نباشد، و و در سطح ایالت مورد فعال بیماری وجود نداشته باشد ونگرانی در مورد شیوع بیماری در سطح استرالیا وجود نداشته باشد و متخصصین بهداشت موافقت کنند.

از این زمان:

  • با در نظر گرفتن شرایط ایمنی محدودیتها تسهیل یافته یا کلا برداشته خواهند شد.
  • مرحله بازگشت به محل کار برای کسانی که در خانه کار می کنند وجود خواهد داشت.
  • محدودیتی برای عروسی و عزاداری نخواهد بود.
  • محدودیتی برای مهمانی در منزل و گردهماییها نخواهد بود.

چگونه ایمن و سالم بمانیم

کروناویروس (COVID-19) هنوز با ماست و می تواند به آسانی پخش شود. جهت حفظ سلامتی خانواده و جامعه مان، همۀ ما بایستی سهم خود را ادا کنیم.

اینها موارد ساده ایست که می توانید برای ایمن ماندن انجام دهید.

  • دستهای خود را با آب و صابون به مدت 20 ثانیه بشویید.
  • صورت خود را به هنگام سرفه و یا عطسه با دستمال یا آرنج خود بپوشانید.
  • فاصله امن حداقل 1.5 متر از دیگران را رعایت کنید.
  • اگر مجبور به ترک منزل هستید، دهان و بینی خود را بپوشانید.
  • چکاپ پزشکی خود را انجام دهید.
  • اگر کسالت دارید، در منزل بمانید. به دیدن خانواده یا سر کار نروید.
  • اگرهرگونه علائمی را دارید، آزمایش شوید و مستقیما به منزل بروید.

کمک موجود است

اگر نگران ازدست درآمدتان در زمان انتظار برای گرفتن نتیجه آزمایش هستید، ممکن است واجد شرایط پرداختی 450$ قرنطینه نتیجه آزمایش کروناویروس (COVID-19) باشید(Test Isolation Payment).

اگر جواب آزمایش شما یا یکی از نزدیکانتان مثبت باشد، ممکن است واجد شرایط دریافت پرداختی 1500$ باشید. جهت اطلاعات بیشتر با خط ویژه کروناویروس (COVID-19) با شماره 1800675398 تماس بگیرید.

اگر خودتان یا کسی که می شناسید، دچار اضطراب و نگرانیست، می توانید به خط ویژه Lifeline با شماره 131114 و یا Beyond Blue با شماره 1800512348 تماس بگیرید. اگربه مترجم احتیاج دارید، ابتدا به شمارۀ 131450 زنگ بزنید.

اگر احساس انزوا می کنید، می توانید با خط ویژه کروناویروس (COVID-19) با شماره 1800675398 تماس گرفته و دکمه 3 را فشار دهید.شما به یک داوطلب از Australian Red Cross وصل خواهید شد که شما را به سرویسهای حمایتی محلی مرتبط خواهد کرد.

پوشش صورت

تمام افراد 12 سال یا بالای این سن باید هنگام ترک منزل از ماسک صورت استفاده کنند، مگر اینکه یک دلیل قانونی برای نپوشیدن ماسک داشته باشند. مثلا:

  • اگر یک مشکل پزشکی خاص مثل یک ضایعه پوستی شدید روی صورت و یا مشکل تنفسی دارید
  • اگر در در اتومبیل خود، تنها یا با یکی از اهل منزل خود هستید
  • اگر در حال انجام یک فعالیت ورزشی سنگین هستید، البته باید پوشش صورت را همچنان با خود داشته باشید.
  • از ساعت 11:59 شبِ 11 اکتبر باید از ماسک یا پوشش صورت که بینی و دهانتان را بپوشاند استفاده کنید. شما نمی توانید از محافظهای شفاف صورت استفاده کنید.

 

 

انجام آزمایش و جدا ماندن

اگر هرگونه از علائم کروناویروس (COVID-19) را دارید، آزمایش بدهید و تا گرفتن نتیجه آزمایش در منزل بمانید. به فروشگاهها یا به سر کارنروید.

علائم کروناویروس (COVID-19) شامل:

  • تب، لرز یا تعریق
  • سرفه یا گلودرد
  • تنگی نفس
  • آبریزش بینی
  • از دست دادن حس بویایی یا چشایی

آزمایش کروناویروس (COVID-19) برای همه رایگان است. این شامل افراد بدون کارت مدیکر ازقبیل دارندگان ویزاهای توریستی، ، دارندگان ویزاهای کاری و یا پناهجویان نیز هست.

اگر نتیجه آزمایش شما مثبت باشد، باید در منزل و جدا از دیگران بمانید. برای اطلاعات بیشتر و دانستن اینکه چه باید بکنید، از لینک
What to do if you've tested positive coronavirus (COVID-19) - Word) دیدن نمایید.

اگر در ارتباط نزدیک با شخص مبتلا به کروناویروس (COVID-19) هستید ، باید برای مدت 14 روزخودتان را قرنطینه کنید. برای اطلاعات بیشتر و دانستن اینکه چه باید بکنید، از لینک What to do if you have been in close contact with someone with coronavirus COVID-19) - Word) دیدن نمایید.

منابع

لطفا از منابع زیر استفاده و آنها را با جامعه خود از طریق شبکه های اجتماعی و یا راههای ارتباط جمعی دیگر به اشتراک بگذارید.

.انجام آزمایش و جدا ماندن

سالم ماندن

دریافت کمک

پوشش صورت