Ukratko o promjenama ograničenja

Ako vas što zabrinjava, pozovite dežurnu telefonsku službu za coronavirus 1800 675 398 (24 sata).
Ako trebate tumača, pozovite TIS National na 131 450.
Tri nule (000) zovite samo u hitnom slučaju!

Što morate zapamtiti

  • Morate nositi zaštitnu masku kad napuštate dom.
  • Držite sigurnosni razmak od najmanje 1,5 metara od drugih osoba.
  • Često perite ruke.
  • Ako se osjećate bolesno, ostanite kod kuće. Ne idite na posao.
  • Kašljite ili kišite u rupčić ili u svoj lakat.
  • Ako imate bilo koje simptome na koronavirus (COVID-19), morate se testirati.
  • Testiranje na koronavirus je besplatno za sve. To uključuje osobe koje nemaju Medicare karticu, kao što su posjetitelji iz inozemstva, radnici migranti i tražitelji azila.

Na ovoj stranici

Sadašnja razina ograničenja u Viktoriji

Plan za popuštanje uvedenih ograničenja i koraci za Viktoriju glede postizanja normalizacije (COVID Normal) predstavljeni su na stranici Koronavirus (COVID-19) - smjerokaz za ponovno otvaranje države.

Postoji jedan plan za Grad Melbourne a drugi za regionalnu Viktoriju.

Državni zdravstveni savjetnik (Chief Health Officer) može promijeniti ograničenja ako se situacija promijeni.

Grad Melbourne

Drugi korak: od 28. rujna 2020. na području grada Melbournea.

Od 5 sati ujutro 28. rujna 2020. ukida se policijski sat na području grada Melbournea.

Smijete napustiti dom u bilo koje vrijeme i to zbog jednog od četiri razloga:

  • Kupovina hrane ili drugih nužnih potrepština
  • Tjelovježba (na otvorenome uz ograničenje)
  • Dopušteni rad
  • Pružanje skrbi, zbog humanitarnih razloga ili traženja medicinske skrbi.

Za tjelovježbu i kupovinu nužnih potrepština, morate ostati unutar 5 km od vašeg doma.

Počevši od navedenog vremena:

  • Na otvorenome se smije sastati do pet osoba iz dva kućanstva.
  • U 4. tromjesečju uvodi se postepeni povratak u škole za učenike od Prep do 6. razreda, VCE/VET/VCAL, i specijalne škole.
  • Ponovno otvaranje dječjih jaslica.
  • Više radnih mjesta može započeti s radom.
  • Ponovno otvaranje vanjskih bazena, osobnih treninga do dvije osobe po treneru.
  • Dopuštena su vjerska okupljanja na otvorenome uz 5 osoba i jednog vjerskog predvoditelja.
  • Dopuštena su vjenčanja na otvorenome uz najviše pet osoba (uključujući mladence i dvoje svjedoka).
  • Victorijska policija može vam izreći kaznu do $4,957 u slučaju da putujete u regionalnu Victoriju bez zakonitog motiva. Također vam se može izreći kazna ako se na otvorenome sastanete s prijateljima i obitelji s kojima ne živite, u slučaju da u toj skupini ima više od 5 osoba. Može vam se izreći kazna ukoliko vas posjete prijatelji ili članovi obitelji, a da nemaju legitimni razlog, kao na primjer pružanje njege.

Treći korak: Ukoliko se zabilježi u prosjeku manje od pet novih slučajeva (diljem cijele države) u prethodnih 14 dana (diljem cijele države), i da se s tim slažu zdravstveni stručnjaci.

Počevši od navedenog vremena:

  • Ukidaju se policijski sat i ograničavanje napuštanja doma i daljine kretanja.
  • Do 10 osoba se smije sastati na otvorenome.
  • Dopušteno je u vaš dom primiti do pet posjetitelja iz drugog kućanstva. Moraju biti iz istog kućanstva.
  • Učenici od 7. do 10. razreda će se možda vratiti u školu ukoliko se zabilježi niski broj slučajeva i da se s tim slažu zdravstveni stručnjaci.
  • Ponovno se otvaraju dućani i frizerski saloni.
  • Smiju se otvoriti restorani i kafići s mjestima za sjedenje na otvorenome uz ograničenje do 10 osoba po grupi.
  • Postupni povratak nekontaktnih sportova za odrasle na otvorenome. Ponovno se vraćaju sportovi na otvorenome za osobe ispod 18 godina (kontaktni i nekontaktni).

Posljednji korak: prema uputama zavoda za javno zdravstvo i ukoliko nisu zabilježeni novi slučajevi u prethodnih 14 dana i da se s tim slažu zdravstveni stručnjaci.

Počevši od navedenog vremena:

  • Do 50 osoba može se sastati na otvorenome.
  • Dopušteno je 20 posjetitelja u vašem domu.
  • Svi dućani su otvoreni.
  • Smiju se otvoriti restorani i kafići uz ograničenje do 20 osoba po grupi u zatvorenom prostoru s mjestima za sjedenje, uz ograničenje od ukupno 50 gostiju.
  • Sportovi ponovno počinju uz mjere sigurnosti. Kontaktni sportovi ponovno počinju za sve uzraste.
  • Vjenčanja i pogrebi mogu imati do 50 sudionika.
  • Javni vjerski obredi se nastavljaju po pravilu ‘jedna osoba – četri kvadratna metra’

COVID Normala (COVID Normal): ukoliko ne bude novih slučajeva za 28 dana, niti aktivnih slučajeva (diljem države), niti zabrinjavajućih izbijanja zaraze u Australiji, a zdravstveni stručnjaci se slažu.

Počevši od navedenog vremena:

  • Ograničenja se popuštaju ili ukidaju uz mjere sigurnosti.
  • Postupni povratak na radna mjesta za osobe koje su radile od kuće.
  • Ukidaju se ograničenja na vjenčanja i pogrebe.
  • Ukidaju se ograničenja na posjetitelje vašoj kući.

Regionalna Viktorija

Treći korak:

Počevši od 11:59 poslijepodne 16. rujna 2020. u regionalnoj Viktoriji:

  • Nema ograničenja glede razloga za napuštanje doma ili na udaljenost putovanja u regionalnoj Viktoriji.
  • Do 10 osoba može se sastati na otvorenome.
  • U vaš dom smijete primiti do pet posjetitelja iz drugog kućanstva. Ti posjetitelji moraju biti iz istog kućanstva. Smijete odabrati samo jedno kućanstvo koje će vas posjećivati za vrijeme trajanja ovih ograničenja – pri tome ne ubrajajući djecu ispod 12 mjeseci starosti.
  • Smiju se otvoriti restorani i kafići s mjestima za sjedenje na otvorenom, uz ograničenje do 10 osoba po grupi.
  • povratak nekontaktnih sportova za odrasle na otvorenome. Ponovno se vraćaju sportovi na otvorenome za osobe ispod 18 godina (kontaktni i nekontaktni).

Posljednji korak: prema uputama zavoda za javno zdravstvo i ukoliko nisu zabilježeni novi slučajevi (diljem cijele države) u prethodnih 14 dana i ovisno o uputama zdravstvenih stručnjaka.

Počevši od navedenog vremena:

  • Do 50 osoba može se sastati na otvorenome.
  • Dopušteno je 20 posjetitelja u vašem domu.
  • Svi dućani su otvoreni.
  • Smiju se otvoriti restorani i kafići uz ograničenje do 20 osoba po grupi u zatvorenom prostoru s mjestima za sjedenje, uz ograničenje od ukupno 50 gostiju.
  • Sportovi ponovno počinju uz mjere sigurnosti. Kontaktni sportovi ponovno počinju za sve uzraste.
  • Vjenčanja i pogrebi mogu imati do 50 sudionika.
  • Javni vjerski obredi se nastavljaju, po pravilu ‘jedna osoba – četri kvadratna metra’

COVID Normala (COVID Normal): ukoliko ne bude novih slučajeva za 28 dana, niti aktivnih slučajeva (diljem države), niti zabrinjavajućih izbijanja zaraze u Australiji, a zdravstveni stručnjaci se slažu.

Počevši od navedenog vremena:

  • Ograničenja se popuštaju ili ukidaju prema mjerama sigurnosti.
  • Postupni povratak na radna mjesta za osobe koje su radile od kuće.
  • Ukidaju se ograničenja na vjenčanja i pogrebe.
  • Ukidaju se ograničenja na posjetitelje vašoj kući.

Kako ostati živ i zdrav

Koronavirus (COVID-19) još je s nama i može se brzo širiti. Kako bismo zaštitili našu obitelj i zajednicu, svi moramo odigrati svoju ulogu.

Evo jednostavnih mjera kako biste ostali zaštićeni:

  • Perite ruke sapunom i vodom - najmanje 20 sekundi.
  • Kašljite i kišite u rupčić ili u vaš lakat.
  • Držite sigurnosni razmak od najmanje 1,5 metara od drugih osoba.
  • Nosite zaštitnu masku koja prekriva vaš nos i usta ako napuštate dom.
  • Obavite liječničke preglede.
  • Ako se osjećate bolesno, ostanite kod kuće. Ne posjećujte obitelj niti radno mjesto.
  • Ako imate bilo koje simptome, testirajte se i onda se vratite ravno doma.

Podrška na raspolaganju

Ako ste zabrinuti zbog gubljenja zarade dok čekate rezultat testa, imate pravo na Isplatu za izolaciju zbog testa na koronavirus (COVID-19) (Test Isolation Payment) od $450.

Ako ste testirali pozitivno ili ste bili u bliskom kontaktu s potvrđenim slučajem, imate pravo na isplatu od $1500. Za više informacija nazovite vruću liniju za koronavirus na 1800 675 398. Ako trebate tumača, pritisnite nulu (0).

Ako se vi ili netko koga poznajete osjećate tjeskobno ili zabrinuto, nazovite Lifeline na 13 11 14 ili Beyond Blue na 1800 512 348. Ako trebate tumača, najprije nazovite 131 450.

Ako se osjećate izolirani, nazovite vruću liniju za koronavirus (COVID-19) na 1800 675 398 i pritisnite tri (3). Dobit ćete vezu sa volonterom iz Australian Red Cross-a koji će vas povezati s lokalnim službama potpore.

Zaštitne maske

Svaki žitelj Victorije u dobi od 12 godina i više mora nositi zaštitnu masku pri napuštanju doma, osim ako ju iz pravnih razloga ne mora nositi. Na primjer:

  • Ako se radi o zdravstvenom stanju kao o ozbiljnom kožnom oboljenju, ili u slučaju otežanog disanja
  • Ako se nalazite u autu, ili sami ili s osobom iz vašeg kućanstva
  • Ako radite naporne tjelovježbe, ali ipak morate kod sebe imati zaštitnu masku.
  • Od 23:59 sati 11. listopada morate nositi pokrivalo za lice ili zaštitnu masku koja pokriva nos i usta. Ne smijete nositi samo štitnik za lice.

 

Testiranje i izolacija

Ako imate bilo koje simptome na koronavirus (COVID-19), morate se testirati i ostati kod kuće dok ne dobijete rezultat. Ne idite na posao ili u kupovinu.

Simptomi koronavirusa uključuju:

  • Vrućica, zimica, ili znoj
  • Kašalj ili grlobolja
  • Kratak dah
  • Nos koji curi
  • Gubitak čula mirisa ili okusa.

Testiranje na koronavirus je besplatno za sve. To uključuje osobe koje nemaju Medicare karticu, kao što su posjetitelji iz inozemstva, radnici migranti i tražitelji azila.

Ako testirate pozitivno na koronavirus (COVID-19), morate se izolirati kod vaše kuće. Za više informacija vidite Što učiniti ako ste testirani pozitivno na koronavirus (COVID-19) (Word).

Ako ste bili u bliskom kontaktu s osobom koja ima koronavirus (COVID-19) morate otići 14 dana u karantenu. Za više informacija vidite Što učiniti ako ste bili u bliskom kontaktu s osobom koja ima koronavirus (COVID-19) (Word).

Resursi

Molimo koristite donje materijale i dijelite ih s vašom zajednicom putem emaila, društvenih mreža ili drugih mreža u zajednici.

Testiranje i izolacija

Ostati siguran

Traženje pomoći

Zaštite za lice