Coronavirus (COVID-19) সম্পর্কিত তথ্য, সর্বশেষ খবর এবং পরামর্শ.
Information, updates and advice about the outbreak of coronavirus (COVID-19).
এই পৃষ্ঠায় (On this page)

আপনি যদি উদ্বিগ্ন হোন , তবে coronavirus হটলাইনে 1800 675 398 নম্বরে কল করুন ( ২৪ ঘন্টা).
আপনার যদি একজন দোভাষীর প্রয়োজন হয় তবে TIS National -এ 131 450 নম্বরে ফোন করুন.
অনুগ্রহ করে তিনটি শূন্য (000) নম্বরটি শুধুমাত্র জরুরী অবস্থার জন্য রাখুন.

আপনার অবশ্যই যেসব মনে রাখতে হবে (What you must remember)

  • আপনার যদি  coronavirus-এর উপসর্গ থাকে , তবে পরীক্ষা করান।
  • অসুস্থ বোধ করলে, বাড়ীতে থাকুন। পরিবার বা আত্মীয়দের পরিদর্শন করবেন না বা কাজে যাবেন না।
  • আপনার হাত ধৌত করুন, কাশি বা হাঁচি একটি টিস্যুতে বা আপনার কনুইতে দেবেন, এবং আপনি যাঁদের সাথে বাস করেন না তাঁদের থেকে ১.৫ মিটার দূরে থাকুন।
  • যদি পারেন তবে আপনাকে অবশ্যই বাড়ীতে থেকে কাজ করা চালিয়ে যেতে হবে।
  • পরিস্থিতির পরিবর্তন হলে প্রধান স্বাস্থ্য কর্মকর্তা  (Chief Health Officer) বিধিনিষেধ পরিবর্তন করবেন।

ভিক্টোরিয়াতে সাম্প্রতিক বিধিনিষেধ (Latest restrictions in Victoria)

২রা জুলাই থেকে, ভিক্টোরিয়ার নির্দিষ্ট কিছু এলাকাতে ভিন্ন ধরনের বিধিনিষেধ প্রয়োগ করা হয়েছে

সমস্ত ভিক্টোরিয়া স্টেট-জুড়ে বিধিনিষেধ

২রা জুলাই থেকে:

  • শপিং সেন্টার ও বাইরের মার্কেটগুলোকে ক্রেতার সংখ্যা অবশ্যই সীমিত রাখতে হবে।
  • যেসব মানুষ বিধিনিষেধে সীমাবদ্ধ পোস্টকোড এলাকার বাইরে থাকেন তাঁরা সেসব সাবার্বে শুধুমাত্র চারটি উদ্দেশ্যে যেতে পারবেনঃ
  1. খাবার বা অন্যান্য অপরিহার্য জিনিস কেনাকাটার জন্য
  2. সহানুভূতিশীলতার কারণে সেবা প্রদান করতে বা চিকিৎসা সেবা পাবার জন্য
  3. বাইরের ব্যায়াম করার জন্য
  4. কাজ বা শিক্ষার জন্য, যদি আপনি বাড়ীতে কাজ বা পড়াশোনা না করতে পারেন

২২শে জুন থেকে দেয়া বিধিনিষেধ (নীচের)সমস্ত ভিক্টোরিয়াতে এখনো কার্যকর আছে। এর সাথে যোগ হয়েছেঃ

সীমাবদ্ধ পোস্টকোড

২রা জুলাই থেকে, ৩য় ধাপ- বাড়ীতে থাকুন (Stage 3 Stay at Home) বিধিনিষেধগুলো এইসব সাবার্বগুলোতে প্রযোজ্য হবেঃ

  • 3038 – Keilor Downs, Keilor Lodge, Taylors Lakes, Watergardens
  • 3021 – Albanvale, Kealba, Kings Park, St Albans
  • 3012 – Brooklyn, Kingsville, Maidstone, Tottenham, West Footscray
  • 3042 – Airport West, Keilor Park, Niddrie, Niddrie North
  • 3064 – Craigieburn, Donnybrook, Mickleham, Roxburgh Park, Kalkallo
  • 3047 – Broadmeadows, Dallas, Jacana
  • 3060 – Fawkner
  • 3032 – Ascot Vale, Highpoint City, Maribyrnong, Travancore
  • 3046 – Glenroy, Hadfield, Oak Park
  • 3055 – Brunswick South, Brunswick West, Moonee Vale, Moreland West

and from 5 July

  • 3031 – Kensington, Flemington
  • 3051 – North Melbourne, Hotham Hill

২রা জুলাই থেকে, আপনি যদি এইসব এলাকার কোনটিতে বাস করেন তবে আপনি শুধুমাত্র চারটি উদ্দেশ্যে বাড়ী থেকে বের হতে পারবেনঃ

  1. খাবার বা অন্যান্য অপরিহার্য জিনিস কেনাকাটার জন্য
  2. সহানুভূতিশীলতার কারণে সেবা প্রদান করতে বা চিকিৎসা সেবা পাবার জন্য
  3. ব্যায়াম করার জন্য (বাইরের ব্যায়াম, শুধুমাত্র আরেকজন ব্যক্তি বা পরিবারের সদস্যের সাথে)
  4. কাজ বা শিক্ষার জন্য, যদি আপনি বাড়ীতে কাজ বা পড়াশোনা না করতে পারেন

সেবা প্রদান করা বা সহানুভূতিশীলতার কারণ ছাড়া আপনার বাড়ীতে অতিথি আসতে পারবে না বা আপনি অন্যদের কাছে বেড়াতে যেতে পারবেন না। উপরে উল্লেখিত চারটি কারণ ছাড়া আপনি ভ্রমণ করতে পারবেন না।

এইসব সাবার্বে যেসব কার্যকলাপ ও জায়গায় বিধিনিষেধগুলো প্রযোজ্য হবে সেগুলো হলোঃ

  • রেস্তোরাঁ ও ক্যাফেগুলো শুধুমাত্র টেক-অ্যাওয়ে ও হোম ডেলিভারি সেবা দিতে পারবে
  • পাব, বার ও ক্লাবগুলো বন্ধ থাকবে, শুধুমাত্র টেক-অ্যাওয়ে খাবার ও অ্যালকোহল সেবা দেয়া ছাড়া
  • রূপচর্চা ও ব্যক্তিগত যত্নের সেবাগুলো অবশ্যই বন্ধ করতে হবে, হেয়ারড্রেসার ও নাপিত বাদে
  • লাইব্রেরি, কমিউনিটি সেন্টার, খেলাধুলার সেন্টার, এবং হলিডে’ অ্যাকমোডেশনগুলো বন্ধ থাকবে
  • গ্যালারি, যাদুঘর, ঐতিহাসিক জায়গা, চিড়িয়াখানা, বহিরাঙ্গনের বিনোদনমূলক পার্ক ও তোরণশোভিত পথ, খেলার সেন্টার, আভ্যন্তরীন ও ড্রাইভ-ইন সিনেমা, কনসার্টের জায়গা, থিয়েটার, অডিটোরিয়াম, অ্যারিনা, স্টেডিয়াম, ক্যাসিনো এবং গেমিং বন্ধ থাকবে
  • আভ্যন্তরীন ও বহিরাঙ্গনের খেলাধুলার জায়গা যেগুলোর মধ্যে পড়ে জিম, ট্রেনিং-এর জায়গা এবং পুল, সেগুলো বন্ধ থাকবে। বহিরাঙ্গনের পার্সোনাল ট্রেনিং করা যাবে যা দু’জন অংশগ্রহণকারী এবং একজন ইন্সট্রাক্টরে সীমাবদ্ধ।
  • বিবাহ পাঁচজন মানুষে সীমাবদ্ধ থাকবে (দম্পতি, দু’জন সাক্ষী এবং পুরোহিত)
  • অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ১০ জন শোককারী ও তাঁদের সাথে যাঁরা  অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াটি পরিচালনা করবেন তাঁদের মাঝে সীমাবদ্ধ থাকবে
  • বিবাহ বা অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ব্যক্তিগত বাড়ীতে হলে তা বাড়ীর সদস্য ও যাঁরা অনুষ্ঠানটি পরিচালনা করবেন তাঁদের জন্য সীমাবদ্ধ থাকবে

ধর্মীয় অনুষ্ঠান ও প্রার্থনা শুধুমাত্র অনলাইনেই স্ট্রীম করা যাবে।

৩য় টার্ম শুরু হলে শিক্ষার্থীরা স্কুলে যেতে পারবে।

আপনি যদি সীমাবদ্ধ সাবার্বগুলোর কোনটিতে বাস করেন এবং বর্তমানে ছুটিতে বা হলিডে’তে থাকেন, তবে তা চালিয়ে যেতে পারেন।

COVID-19 সামাজিক অংশগ্রহণ এবং সাবার্বগুলোতে পরীক্ষা করানো (COVID-19 community engagement and increased testing in suburbs)

যেসব সাবার্বগুলোতে করোনা ভাইরাসের বিস্তার বেড়ে গেছে সেসব জায়গায় আমরা তথ্য প্রদান ও পরীক্ষা করার জন্য মানুষদের বাড়ীতে দরজায় কড়া নাড়বো বা পরিদর্শন করবো।

যদি আপনার স্ব-বিচ্ছিন্ন করার প্রয়োজন হয় তবে কোথায় পরীক্ষা করানো যায় এবং কীভাবে আর্থিক ও অন্যান্য সহায়তা পাওয়া যাবে সেসব বিষয় এই তথ্যের মধ্যে আছে।

দরজায় কড়া নাড়ার ব্যক্তি বা আপনার এলাকায় পরিদর্শনকারীরা আসলে আপনি একটি টেক্সট মেসেজ পাবেন।

পরিদর্শকদের সাথে কথা বলতে আপনার যদি অনুবাদকের প্রয়োজন হয় তবে TIS National -এ 131 450 নম্বরে কল করুন।

ভ্রাম্যমাণ পরীক্ষাকারী ভ্যান, বাড়ীতে পরীক্ষার কিট বা হোম সোয়াব ও স্যালাইভা টেস্টগুলো এইসব সাবার্বগুলোতে পাওয়া যাবে

 

বর্তমান বিধিনিষেধ- যদি না আপনি সীমাবদ্ধ পোস্টকোড বা সাবার্বগুলোতে বাস করেন  (Current restrictions – unless you are in a restricted postcode)

  • (নিয়মিত) হাত ধোন, কাশি বা হাঁচির সময় নাক-মুখ ঢেকে রাখুন, অন্যের থেকে ১.৫ মিটারের নিরাপদ দূরত্ব বজায় রাখুন।  
  • অসুস্থ বোধ করলে বাড়ীতেই থাকুন। (এ সময়ে) আত্মীয়দের সাথে দেখা করবেন না বা কাজে যাবেন না। 
  • যদি আপনার মধ্যে Coronavirus এর লক্ষণ দেখা দেয়, তবে অবশ্যই পরীক্ষা করাতে হবে
  • যদি পারেন, বাড়ীতে থেকেই কাজ করুন।  
  • যদি আপনি আত্মীয় বা বন্ধুদের সাথে দেখা করেন, তবে আপনাকে অবশ্যই দূরত্ব বজায় রাখতে হবে – কোন প্রকার হাত মেলানো বা কোলাকুলি করবেন না । তাতে আপনার প্রিয়জনেরা সুস্থ থাকবে ।
  • অবস্থার উন্নতি হলে প্রধান স্বাস্থ্য কর্মকর্তা (Chief Health Officer) এই নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থার পরিবর্তন করতে পারেন।

২১শে জুন, রবিবার মধ্যরাত ১১:৫৯ থেকে কিছু নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থায় পরিবর্তন করা হয়েছে। পূর্বে ঘোষিত কিছু নিয়ন্ত্রণ শিথিলের সময়সীমা পিছিয়ে দেয়া হয়েছে বা তজন মানুষ একসাথে জড়ো হতে পারবেন তার সংখ্যা হ্রাসের মাধ্যমে পরিবর্তন করা হয়েছে। ভিক্টোরিয়ায় coronavirus এ আক্রান্তের পরিমাণ বৃদ্ধির কারণে এই পরিবর্তন করা হয়েছে।

২২শে জুন থেকে, অনধিক ৫ জন লোক ঃ

  • কারো বাড়ীতে  ত্রকই সময়ে যেতে পারবেন

২২শে জুন থেকে, সর্বোচ্চ ১০ জন লোক ঃ

  • জনসমক্ষে ঘরের ভিতরে বা বাইরে সমবেত হতে পারবেন।  

২২শে জুন থেকে, সর্বোচ্চ ২০ জন  ঃ

  • রেস্টুরেন্ট, ক্যাফে,  পানশালায়  প্রত্যেকটি ঘরে ২০জন পর্যন্ত যেতে পারবেন। কোন প্রকার  খাবার ছাড়া শুধু  মাদকদ্রব্য (অ্যালকোহল) পরিবেশন করা যাবে, কিন্তু   সবাইকে অবশ্যই বসা অবস্থায় থাকতে হবে। একটি দলে সর্বোচ্চ ১০ জন থাকতে পারবেন। 
  • ঘরের ভিতরে (indoors) বা বাইরে (outdoors) খেলাধূলা বা শরীরচর্চায় অংশ নিতে পারবেন। জিম (ব্যয়ামাগার) এবং সুইমিং পুল (সাঁতারকাটার জায়গা) সহ অন্যান্য স্পোর্টস সেন্টারে (খেলাধূলার কেন্দ্রে) যেতে পারবেন।
  • মন্দির মসজিদ গীর্জা বা ছোট মাত্রার  ধর্মীয় অনুষ্ঠানে যেতে পারবেন, আয়োজকদের সংখ্যা বাদ দিয়ে।
  • কোন বিউটি স্যালন বা স্পা, বা ট্যানিং, হেয়ার রিমুভাল, ম্যানিকিউর, ট্যাটু বা ম্যাসাজ স্যালনে যেতে পারবেন। 
  • যিনি বিয়ে দেবেন তিনি ও বর-কনে জুটি সহ কোন বিয়ের অনুষ্ঠানে যোগ দিতে পারবেন। কোন  বাড়িতে বিয়ে অনুষ্ঠিত হলে, যিনি বিয়ে দেবেন তিনি  সহ সর্বোচ্চ ৫ জন অভ্যাগত উপস্থিত থাকতে পারবেন। 
  • কালচারাল সোশ্যাল সেন্টার (সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান কেন্দ্র), লাইব্রেরি বা কমিউনিটি ক্লাবে যেতে পারবেন। 
  • গ্যালারী, যাদুঘর, প্রেক্ষাগৃহ, নাট্যশালা, ঐতিহাসিক স্থানসমূহের ভিতরে, বাইরের বিনোদন পার্ক বা চিড়িয়াখানায় যেতে পারবেন।  খোলা জায়গায় প্রতি ৪ বর্গমিটার স্থানে শুধুমাত্র একজন উপস্থিত থাকতে পারবেন। 
  • ভিক্টোরিয়ার  মধ্যে ভ্রমণ  কালে ক্যাম্প বা সংরক্ষণ (বুক) করা আবাসস্থলে থাকতে পারবেন ।

শেষকৃত্য পরিচালনাকারী প্রধান ব্যক্তি ও সাহায্যকারীগণ সহ সর্বোচ্চ ৫০ জন লোক অনুষ্ঠানস্থলে ভিতরের বা বাইরের শেষকৃত্যে উপস্থিত  থাকতে পারবেন। যদি শেষকৃত্য অনুষ্ঠান কারো বাড়ীতে অনুষ্ঠিত হয় তবে সর্বোচ্চ ৫জন শোকগ্রস্ত ব্যক্তি উপস্থিত  থাকতে পারবেন। 

দলগত ক্রীড়াঃ ,শারীরিক স্পর্শ ঘটে এমন  ক্রীড়া প্রশিক্ষণ ও প্রতিযোগিতা ১৮ বছর বা তাঁর নীচের বয়সীদের মধ্যে পুনরায় শুরু করা যেতে পারে। শারীরিক স্পর্শ ঘটেনা এমন ক্রীড়া প্রতিযোগিতা যেকোন বয়সীদের মধ্যে পুনরায় শুরু করা যেতে পারে। 

সতর্ক থাকুন,  নিজের নিরাপত্তা রক্ষা করুন এবং নিজের বিবেক-বুদ্ধি কাজে লাগান। যদি বাড়ীতে থেকে কাজ করতে পারেন তবে অবশ্যই বাড়ীতে থেকে কাজ করুন। প্রয়োজন ছাড়া বাড়ীর বাইরে যাওয়া সীমিত করুন। 

ভিক্টোরিয়ার অধিবাসী কোন কর্মী যদি coronavirus দ্বারা আক্রান্ত বলে সনাক্ত হয়ে থাকেন বা নিশ্চিতভাবে আক্রান্ত এমন কারোর ঘনিষ্ট সংস্পর্শে এসে থাকেন, তবে তিনি এককালীন ১৫০০ ডলার সাহায্য হিসাবে পেতে পারেন।  বিস্তারিত জানতে coronavirus helpline এ 1800 675 398 নম্বরে কল করুন (দিনে ২৪ ঘন্টাই খোলা)। দোভাষীর প্রয়োজন হলে TIS National এ 131 450 নম্বরে কল করুন।

তথ্যসূত্র (Resources)

দয়া করে নীচের তথ্যসমূহ ব্যবহার করুন এবং আপনার সম্প্রদায়ের লোকদের ইমেইল, সামাজিক মাধ্যম ( সোশ্যাল মিডিয়া) বা অন্যান্য কমিউনিটি নেটওয়ার্কের মাধ্যমে  প্রচার করুন .